ANNEXES
ANNEXE 1 THEMES / STATISTIQUES
1) Y a-t-il un meurtre ?
2) Si oui, à quel moment du roman intervient-il ?
3) Y a-t-il délit ou crime ?
4) Quel(s) délit(s) ? (type de délits en %)
1. Viol 2. Inceste 3.Vol, recel, braquage 4. Consommation/trafic de stupéfiants
5. Prostitution/ proxénétisme 6. Violences physiques, coups et blessures 7. Détournement de fonds
8. Usurpation d’identité 9. Malversations financières, immobilières 10.Corruption 11. Chantage
12. Racket 13. Trafic de biens, de marchandises, de personnes, d’armes 14. Activités délictueuses liées à des sectes 15. Incendie criminel, destruction de biens 16. Autres (dont enlèvements, séquestration).
5) La violence est-elle un élément thématique ?
6) De quel type de violence s’agit-il ?
7) La marginalité est-elle un élément thématique ?
8) Si oui, de quel type de marginalité s’agit-il ?
9) Le milieu géographique est-il un élément thématique ?
10) Si oui, quel est ce milieu géographique ?
11) S’il s’agit d’un milieu urbain, il s’agit de…
12) La vision du milieu urbain est-elle positive ou négative ?
13) Le pouvoir est-il un élément thématique ?
14) Si oui, de quel type de pouvoir s’agit-il ?
15) Comment est considéré le pouvoir ?
16) L’Histoire est-elle un thème ?
17) Si oui, de quelle période historique s’agit-il ?
18) Y a-t-il d’autres thèmes ?
ANNEXE 2 ELEMENTS STRUCTURELS/ STATISTIQUES
1) L’élément déclencheur est-il un meurtre ?
2) L’enjeu du récit est-il la résolution d’une affaire criminelle ?
3) Si oui, sur quoi porte la résolution ?
4) Autour de quoi s’organise le déroulement du récit ?
5) De quel type est le personnage principal ?
6) S’il est enquêteur, quel type d’enquêteur est-il ?
7) Le récit est-il ouvert ou fermé ?
8) Comment la fin du récit peut-elle être qualifiée ?
9) La fin du récit procure-t-elle tous les éléments de compréhension (et de résolution) au lecteur ?
ANNEXE 3 LE CORPUS ELARGI
AKKOUCHE Mouloud, Avis d’échéance, Gallimard, coll. « Série Noire », 1998.
AKKOUCHE Mouloud, Causse toujours, Baleine, coll. « Le Poulpe », 1997.
AKKOUCHE Mouloud, Les Ardoises de la mémoire, Gallimard, coll. « Série Noire », 1999.
AKKOUCHE Mouloud, Sur la route de Beauliac, Baleine, coll. « Série Grise », 2000.
AMOZ Claude, Dans la tourbe, Editions J’ai Lu, coll. « Policier », Paris, 2001 [Hors commerce, coll. « Hors noir », 1998].
AMOZ Claude, L’Ancien crime, Rivages, coll. « Rivages/Noir »,1999.
AMOZ Claude, Le Caveau, Hors commerce, coll. « Hors noir », 1997 [J’ai Lu, 2000]
AUBERT Brigitte, Transfixions, Seuil, coll. « Points », Paris, 1999 [Seuil, coll. « Policiers », 1998].
BARANGER Luc, Visas antérieurs, coll. « La Noire », Gallimard, 1996.
BARRIERE Annie, Une Belle Ville comme moi, Baleine, coll. « Instantanés de polar », 1999.
BASTID Jean-Pierre, La Tendresse du loup, Actes Sud, coll. « Babel Noir », 1997.
BASTID Jean-Pierre, Parcours fléché, Gallimard, coll. « Série Noire », 1995.
BASTID Jean-Pierre, Notre Dame des Nègres, Gallimard, coll. « Série Noire », 1996.
BASTID Jean-Pierre, L’Usage criminel et délicieux du monde, Fleuve Noir, 1998.
BELAÏD Lakhdar, Sérail Killers, Gallimard, coll. “Folio”, 2003 [ Gallimard, coll. “Série noire”, 2000].
BELLETO René, Régis Mille l’éventreur, P.O.L. Editeur, 1996.
BELLETO René, Ville de la peur, P.O.L., 1997.
BELLETTO René, Créature, P.O.L., 2000.
BENACQUISTA Tonino, La Commedia des ratés, Gallimard, coll. « Folio Policier », 1998 [Gallimard, coll. « Série noire », 1991, puis Gallimard, coll. « Folio », 1994].
BENACQUISTA Tonino, Les Morsures de l’aube, Rivages, coll. « Rivages / Noir », 1992.
BENACQUISTA Tonino, Trois carrés rouges sur fond noir, Gallimard, coll. « Folio », 1994 [Gallimard, coll. “Série Noire”, 1990, puis Gallimard, coll. « Folio Policier », 1999].
BENSON Stéphanie, Brumes sur la Mersey, Synchronicité II, L’Atalante, 1999.
BENSON Stéphanie, Le Loup dans la lune bleue, Gallimard, coll. « Folio Policier », 2002 [L’Atalante, 1997].
BENSON Stéphanie, Si sombre Liverpool, Synchronicité I, L’Atalante, 1999.
BENSON Stéphanie, Une Chauve-souris dans le grenier, Gallimard, coll. « Folio Policier », 2000 [L’Atalante, 1995].
BESSON Yvonne, Meurtres à l’antique, Gallimard, coll. « Folio Policier », 2001 [La Table Ronde, 1998].
BESSON Yvonne, La Nuit des autres, La Table ronde, 1999.
BLAISE Patrick, Pourriture beach, L’Ecailler du Sud, Marseille, 2000.
BLANC Jean-Noël, Le Tour de France n’aura pas lieu, Seuil, coll. « Points », 2000.
BLANC Jean-Noël, Tir au but, Seuil, coll. « Points », 1999.
BOLYA Baenga, La Polyandre, Le Serpent à Plumes, coll. « Serpent Noir », 1998.
BORELLI Paul, L’Ombre du chat, Gallimard, coll. « Folio Policier », 2002, [L’Atalante, 1994].
BORELLI Paul, Trajectoires terminales, L’Atalante, 1999.
BORELLI Paul, Désordres, L’Atalante, 1997.
BRAC Virginie, Cœur-Caillou, Fleuve Noir, 1997.
BRAC Virginie, Tropique du pervers, Pocket, 2002 [Fleuve Noir, 2000].
BUIN Yves, Borggi, Rivages, coll. « Rivages / Noir », 2000.
BUIN Yves, Kapitza, Rivages, coll. « Rivages / Noir », 1999.
BUSINO Jean-Jacques, Dieu a tort, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1996.
BUSINO Jean-Jacques, La Dette du diable, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1998.
BUSINO Jean-Jacques, Le Bal des capons, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1997.
BUSINO Jean-Jacques, Un café, une cigarette, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1999.
CARRESE Philippe, Allons au fond de l’apathie, Baleine, coll. « Le Poulpe », 1998.
CARRESE Philippe, Filet garni, Fleuve Noir, 1996.
CARRESE Philippe, Graine de courge, J’ai lu, 2000 [Florent Massot, 1998].
CARRESE Philippe, Le Bal des cagoles, Fleuve Noir, 2000 [Pocket, 2003].
CARRESE Philippe, Trois jours d’engatse, Fleuve Noir, 1995 [Méditorial, 1994].
CARRESE Philippe, Tue-les, à chaque fois, Fleuve Noir, 1999.
CHEVILLARD Thierry, The Bad leitmotiv, Gallimard, coll. « Folio Policier », 2002 [Le Serpent à Plumes, 2000].
COUTURIER Hélène, Fils de femme, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1996.
COUTURIER Hélène, Sarah, Rivages, coll. « Rivages/Noir »,1999 [Rivages, 1997]
CRESPY Michel, Chasseurs de têtes, Gallimard, coll. « Folio Policier », 2002 [Denoël, coll. « Grand public », 2000].
CRIFO Thierry, La Ballade de Kouski, Gallimard, coll. « Folio Policier », 2003 [Gallimard, coll. « Série Noire », 1998].
DAENINCKX Didier, Ethique en toc, Baleine, coll. « Le Poulpe », 1998 [J’ai Lu, Librio Noir, 2002].
DAENINCKX Didier, La Repentie, Gallimard, coll. « Folio Policier », 2001 [Verdier, 1999].
DAENINCKX Didier, Les Figurants, Librio Noir, 1998 [Verdier, 1995].
DAENINCKX Didier, Nazis dans le métro, Librio Noir, 1998 [Baleine, coll. « Le Poulpe », 1996].
DAENINCKX Didier, Un Château en Bohême, Gallimard, coll. « Folio Policier », 1999 [Denoël, coll. « Romans français », 1994].
DANTEC Maurice G., Babylon Babies, Gallimard, coll. « La Noire », 1999 [Gallimard, coll. « Folio SF », 2001].
DANTEC Maurice G., La Sirène rouge, Gallimard, coll. « Série Noire », 1993 [Gallimard, coll. « Folio Policier », 1999].
DANTEC Maurice G., Les Racines du Mal, Gallimard, coll. « Série Noire », 1995 [Gallimard, coll. « Folio Policier », 1999].
DEL PAPPAS Gilles, Bleu sur la peau, Jigal, coll. « Jigal Poche », 2001 [Jigal, 1998].
DEL PAPPAS Gilles, La Girelle de la Belle de Mai, Jigal, 1999.
DEL PAPPAS Gilles, Le Baiser du congre, Jigal, coll. « Jigal Poche », 2000 [Jigal, 1998].
DEL PAPPAS Gilles, Le Jobi du Racati, Jigal, 1999.
DEL PAPPAS Gilles, Le Royaume de Degun, Jigal, coll. « Jigal Poche », 2002 [Jigal, 2000].
DEL PAPPAS Gilles, Massilia Dreams, Librio Noir, 2000.
DELCOUR Bertrand, Blocus solus, Gallimard, coll. “Série Noire”, 1996.
DELCOUR Bertrand, Zen, Baleine, coll. « Instantanés de polar », 1996.
DELFINO Jean-Paul, Tu touches pas à Marseille, Métailié, coll. « Métailié Noir », 2000.
DELTEIL Gérard, Au nord du Rio Balsas, Fleuve Noir, 1996.
DELTEIL Gérard, Dernier tango à Buenos Aires, Actes Sud, coll. « Babel Noir », 2000.
DELTEIL Gérard, La Confiance règne, Gallimard, Série Noire, 1991.
DELTEIL Gérard, La Nuit de l’Apagon, Fleuve Noir, 1995.
DELTEIL Gérard, Les Balles de Charité, Gallimard, Série Noire, 1990 [Gallimard, coll. « Folio Policier », 2000].
DELTEIL Gérard, Mort d’un satrape rouge, Métailié, coll. « Troubles », 1995.
DELTEIL Gérard, Schizo, Actes Sud, Babel Noir, 1998.
DELTEIL Gérard, Ticket chic, Métailié, coll. “Troubles”, 1993.
DEMURE Jean-Paul, Fin de chasse, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1998.
DEMURE Jean-Paul, Les Jours défaits, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 2000.
DEMURE Jean-Paul, Milac, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1996.
DESPENTES Virginie, Baise-moi, J’ai Lu, 1999 [Florent Massot, coll. « Poche revolver », 1994, puis Grasset, 1999]
DESPENTES Virginie, Les Chiennes savantes, J’ai Lu, 2001 [Florent Massot, coll. « Poche revolver », 1995].
DESPENTES Virginie, Les Jolies Choses, Grasset, 1998 [J’ai Lu, 2000].
DESSAINT Pascal, À trop courber l’échine, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1997.
DESSAINT Pascal, Bouche d’ombre, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1996.
DESSAINT Pascal, Du Bruit sous le silence, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1999.
DESSAINT Pascal, La Vie n’est pas une punition, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1995.
DESSAINT Pascal, Les Paupières de Lou, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 2004 [Hubert Laporte, 1992].
DESSAINT Pascal, Les Pis rennais, Librio Noir, 1998 [Baleine, coll. « Le Poulpe », 1996].
DESSAINT Pascal, Une pieuvre dans la tête, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 2000 [L’Incertain, 1994].
EMBARECK Michel, Dans la seringue, Gallimard, coll. « Folio Policier », 2002 [Cloaca Maxima, L’Archipel, 1999].
EMBARECK Michel, La Mort fait mal, Gallimard, coll . « Série Noire », 2000.
FONTENEAU Pascale, Confidences sur l’escalier, Gallimard, coll. « Folio Policier », 2000 [Gallimard, coll. “Série Noire”, 1992].
FONTENEAU Pascale, Etats de lame, Gallimard, coll. « Série Noire », 1993.
FONTENEAU Pascale, La Puissance du désordre, Baleine, coll. « Instantanés de polar », 1997 [Gallimard, coll. « Folio Policier », 1999].
FONTENEAU Pascale, La Vanité des pions, Gallimard, coll. « Série noire », 2000.
FONTENEAU Pascale, Les Fils perdus de Sylvie Derijke, Gallimard, coll. « Série Noire », 1995.
FONTENEAU Pascale, Otto, Gallimard, coll. « Série Noire », 1997.
GARNIER Pascal, L’A26, Zulma, coll. « Quatre-Bis », 1999.
GARNIER Pascal, La Place du mort, Fleuve Noir, coll. « Crime Fleuve Noir », 1999.
GARNIER Pascal, La Solution esquimau, Fleuve Noir, coll. « Crime Fleuve Noir », 1999.
GARNIER Pascal, Les Insulaires, Fleuve Noir, coll. « Crime Fleuve Noir », 1998.
GARNIER Pascal, Trop près du bord, Fleuve Noir, coll. « Crime Fleuve Noir », 1999.
GOUIRAN Maurice, La Nuit des bras cassés, Jigal, 2000.
GRANOTIER Sylvie, Courrier Posthume, Régine Desforges, 1990 [Gallimard, coll. « Folio Policier », 1999].
GRANOTIER Sylvie, Mort sans lendemain, Ramsay, 1992.
GRANOTIER Sylvie, Comme un coq en plâtre, Baleine, coll. « Le Poulpe », 1996.
GRANOTIER Sylvie, Sueurs chaudes, Gallimard, coll. « Série Noire », 1997 [Gallimard, coll. « Folio Policier », 2000].
GRANOTIER Sylvie, Dodo, Gallimard, coll. “Série Noire”, 1999.
HOUDAER Frédérik, L’Idiot n°2, Serpent à Plumes, coll. « Serpent noir », 1999.
IZZO Jean-Claude, Chourmo, Gallimard, coll. « Série Noire », 1996 [Gallimard, coll. « Folio Policier », 2001].
IZZO Jean-Claude, Le Soleil des mourants, J’ai Lu, 2001 [Flammarion, 1999].
IZZO Jean-Claude, Les Marins perdus, Flammarion, 1997 [J’ai Lu, 1999 ].
IZZO Jean-Claude, Solea, Gallimard, coll. « Série Noire », 1998 [Gallimard, « Folio Policier », 2001].
IZZO Jean-Claude, Total Khéops, Gallimard, coll. « Série Noire », 1995 [Gallimard, « Folio Policier », 2001 ].
JAOUEN Hervé, Connemara Queen, Denoël, coll. « Policiers », 1990 [Gallimard, coll. “Folio”, 1993, puis coll. « Folio Policier », 1999].
JAOUEN Hervé, Flora des embruns, Denoël, 1991.
JAOUEN Hervé, Hôpital souterrain, Gallimard, coll. « Folio Policier », 2000 [Denoël, « Joker », 1990, puis Gallimard, coll. « Folio », 1992].
JAOUEN Hervé, L’Allumeuse d’étoiles, Denoël, 1996 [Gallimard, coll. « Folio », 1998].
JAOUEN Hervé, Le Fossé, Denoël, coll. « Sueurs froides », 1995.
JAOUEN Hervé, Toutes les couleurs du noir, Denoël, coll. « Policiers », 1995.
JAOUEN Hervé, La Cocaïne des tourbières, Ouest France, 2000.
JAOUEN Hervé, La Tentation du banquier Abel Chicart, Denoël, 1998.
JAOUEN Hervé, Les Douze Chambres de M.Hannibal, Stock, 1992.
JEROME Pierre, Marie de Marseille, L’Ecailler du Sud, Marseille, 2000.
JONQUET Thierry, La Vie de ma mère !, Gallimard, coll. « Série Noire », 1994 [Gallimard, coll. « Folio », 2001 ].
JONQUET Thierry, Le pauvre nouveau est arrivé !, Librio Noir, 1998 [Manya, 1990].
JONQUET Thierry, Les Orpailleurs, Gallimard, coll. « Folio Policier », 1998 [Gallimard, coll. “Série Noire”, 1993].
JONQUET Thierry, Moloch, Gallimard, coll. « Série Noire », 1998 [Gallimard, coll. « Folio Policier », 2001 ].
KHADRA Yasmina, Double blanc, Baleine, coll. « Instantanés de polar », 1997 [Gallimard, coll. « Folio Policier », 2000].
KHADRA Yasmina, L’automne des chimères, coll. « Folio Policier », 2000 [Baleine, coll. « Instantanés de polar », 1998].
KHADRA Yasmina, Morituri, Baleine, coll. « Instantanés de polar », 1997 [Gallimard, coll. « Folio Policier », 2000].
LECAS Gérard, Le Syndrôme du volcan, Gallimard, coll. « Série Noire », 1993.
LE CORRE Hervé, La Douleur des morts, Gallimard, coll. « Série Noire », 1990.
LE CORRE Hervé, Du sable dans la bouche, Gallimard, coll. « Série Noire », 1993.
LE CORRE Hervé, Les Effarés, Gallimard, coll. « Série noire », 1996.
LEGENDRE Claire, Making of, Hors commerce, coll. « Hors noir », 1998.
LEHMANN Christian, La Tribu, Rivages / Noir, 2003 [Presses de la Renaissance, 1990].
LEHMANN Christian, Une question de confiance, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1999 [Presses de la Renaissance, 1996].
LEROY Jérôme, Monnaie bleue, Rocher, 1997.
LESBRE Michèle, La Belle inutile, Le Rocher, coll. « Littérature policière », 1991.
LESBRE Michèle, Que la nuit demeure, Actes Sud, coll. « Babel Noir », 1999.
LESBRE Michèle, Un homme assis, Manya, 1993.
LESBRE Michèle, Une simple chute, Actes Sud, coll. « Babel Noir », 1997.
MALTE Marcus, Carnage constellation, Fleuve Noir, 1998.
MALTE Marcus, Le Doigt d’Horace, Fleuve Noir, 1996.
MALTE Marcus, Le Lac des singes, Fleuve noir, 1997.
MANOTTI Dominique, À nos chevaux !, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1999 [Rivages, coll. « Rivages/thriller », 1997].
MANOTTI Dominique, Kop, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 2001 [Rivages, coll. « Rivages/thriller », 1998].
MANOTTI Dominique, Sombre sentier, Seuil, coll. « Points Policier », 1996 [Seuil, coll. « Policier », 1995].
MAU Olivier, Un bon petit gars, Fleuve Noir, 1998 [Pocket, coll. « Best », 1998].
MENONVILLE Marc, Dies irae en rouge, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1997.
MENONVILLE Marc, Jeux de paume, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1995.
MENONVILLE Marc, Walkyrie vendredi, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1996.
MERLE René, Treize reste raide, Gallimard, coll. « Série Noire », 1997.
MIZIO Francis, La Santé par les plantes, La Loupiote, coll. « Tamanoir », 1997.
MOSCONI Patrick, La Nuit apache, Gallimard, coll. « Folio », 1996, [Gallimard, coll. « Série Noire », 1990].
MURATET François, Le Pied-Rouge, Le Serpent à Plumes, Serpent Noir, 1999 [Gallimard, coll. « Folio Policier », 2004].
NGOYE Achille, Agence Black Bafoussa, Gallimard, coll. « Série Noire », 1996.
NGOYE Achille, Sorcellerie à bout portant, Gallimard, coll. « Série Noire », 1998.
NICLOUX Guillaume, C’est juste une ballade américaine, Climats, coll. « Sombres climats », 1998.
NICLOUX Guillaume, Zoocity, Gallimard, coll. “Folio Policier”, 2003, [Baleine, coll. « Instantanés de polar, 1996].
NICLOUX Guillaume, Monsieur Chance, Climats, coll. « Sombres climats », 1998.
NOZIERE Jean-Paul, Adieu mes jolies, Seuil, coll. « Fictions », 1998.
NOZIERE Jean-Paul, Ma chère Béa, Gallimard, coll. « Série Noire », 1995.
NOZIERE Jean-Paul, Billi Joe, Fleuve Noir, 1996.
NOZIERE Jean-Paul, Bogart et moi, Seuil, coll. « Points Policier », 1999.
NOZIERE Jean-Paul, Un regrettable accident, Seuil, coll. « Points Policier », 1999.
NOZIERE Jean-Paul, Fatal Tango, Seuil, coll. « Points Policier », 2000.
NOZIERE Jean-Paul, Tangos, Fleuve noir, 1998.
OPPEL Jean-Hugues, Ambernave, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1995.
OPPEL Jean-Hugues, Brocéliande-sur-Marne, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1994.
OPPEL Jean-Hugues, Cartago, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 2000.
OPPEL Jean-Hugues, Piraña matador, Gallimard, coll. « Folio Policier », 2001 [Gallimard, coll. « Série Noire », 1992].
OPPEL Jean-Hugues, Six-Pack, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1996.
OPPEL Jean-Hugues, Ténèbre, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1998.
OPPEL Jean-Hugues, Zaune, Gallimard, coll. « Série Noire », 1991.
PAGAN Hugues, Dernière station avant l’autoroute, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 2000 [Rivages, coll. « Rivages/Thriller », 1997].
PAGAN Hugues, L’Etage des morts, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1994 [Albin Michel, 1990].
PAGAN Hugues, La Mort dans une voiture solitaire, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1992.
PAVLOFF Franck, Foulée noire, Baleine, coll. « Instantanés de polar », 1995.
PAVLOFF Franck, Le Vent des fous, Gallimard, coll. « Série Noire », 1994.
PAVLOFF Franck, Les Yeux de Bee, Baleine, coll. « Instantanés de polar », 1998.
PECHEROT Patrick, Terminus nuit, Gallimard, coll. « Série Noire », 1999.
PECHEROT Patrick, Tiuraî, Gallimard, coll. “Série Noire”, 1996.
PELLETIER Chantal, Eros et Thalasso, Gallimard, coll. « Série Noire », 1998.
PELLETIER Chantal, Le Chant du bouc, Gallimard, coll. « Folio Policier », 2002 [Gallimard, coll. “Série Noire”, 2000].
PELOU Olivier, Béton-les-Bruyères, Fleuve Noir, 1997.
PELOU Olivier, Rage campagne, Fleuve Noir, 1999.
PENNAC Daniel, Monsieur Malaussène, Gallimard, coll. « Folio », 1997 [Gallimard, 1995].
PENNAC Daniel, Aux fruits de la passion, Gallimard, coll. « Folio », 2000 [Gallimard, 1998].
PERIGOT Joseph, Le Bruit du fleuve, Calmann-Lévy, 1991 [Le Livre de Poche, 1998].
PICOULY Daniel, La Lumière des fous, Le Rocher, coll. « Littérature policière », 1991.
PICOULY Daniel, Les Larmes du chef, Gallimard, coll. « Série Noire », 1994.
PICOULY Daniel, Nec, Gallimard, coll. “Série Noire”, 1992.
POUY Jean-Bernard, 1280 âmes, Baleine, coll. « Pierre de Gondol », 2000 [Seuil, coll. « Points Policier », 2002].
POUY Jean-Bernard, 54 x 13, L’Atalante, 1996.
POUY Jean-Bernard, À sec ! (Spinoza encule Hegel. Le retour), Gallimard, coll. « Folio Policier », 2000 [Baleine, coll. « Instantanés de polar », 1998].
POUY Jean-Bernard, La Belle de Fontenay, Gallimard, coll. « Folio Policier », 1999 [Gallimard, coll. “Série Noire”, 1992].
POUY Jean-Bernard, La Petite Ecuyère a cafté, Baleine, coll. « Le Poulpe », 1997 [J’ai Lu, coll. « Librio Noir », 1999].
POUY Jean-Bernard, Larchmütz 5632, Gallimard, coll. « Folio Policier », 2001 [Gallimard, coll. « Série Noire », 1999].
POUY Jean-Bernard, RN86, Gallimard, coll. « Folio Policier », 1998 [Clô, 1992].
POUY Jean-Bernard, Spinoza encule Hegel, Gallimard, coll. « Folio Policier », 1999 [Baleine, coll. « Instantanés de polar », 1996].
PRUDON Hervé, La Revanche de la colline, Gallimard, coll. « Série Noire », 1996.
PRUDON Hervé, Nadine Mouque, Gallimard, coll. « Série Noire », 1995.
PRUDON Hervé, Vinyle Rondelle ne fait pas le printemps, Gallimard, coll. « Série Noire », 1996.
QUADRUPPANI Serge, Colchiques dans les prés, Actes Sud, coll. « Babel Noir », 2000.
QUADRUPPANI Serge, Comment je me suis noyé, Gallimard, coll. « Série Noire », 1995.
QUADRUPPANI Serge, La Forcenée, Métailié, coll. « Métailié Noir », 1998, [Métailié, coll. « Troubles », 1994].
QUADRUPPANI Serge, Le Sourire contenu, Fleuve Noir, 1998.
QUADRUPPANI Serge, Rue de la Cloche, Seuil, Points, 1994 , [Métailié, coll. « Troubles », 1992].
QUADRUPPANI Serge, Tir à vue, Gallimard, coll. « Série Noire », 1994.
QUADRUPPANI Serge, Y, Métailié, Métailié Noir, 1998 [Métailié, coll. « Troubles », 1991].
QUINT Michel, Cake Walk, Joëlle Losfeld, 1993.
QUINT Michel, L’Eternité sans faute, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 2000.
QUINT Michel, La Belle Ombre, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1995.
QUINT Michel, Le Bélier noir, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1997 [Rivages, coll. « Rivages/Thriller », 1994].
QUINT Michel, Les Grands Ducs, Calmann-Lévy, 1991.
QUINT Michel, Lundi perdu, Joëlle Losfeld, 1997.
QUINT Michel, Sanctus, Joëlle Losfeld, 1990.
RAYNAL Patrick, Arrêtez le carrelage, Librio Noir, 1998 [Baleine, coll. « Le Poulpe », 1995].
RAYNAL Patrick, En cherchant Sam, Flammarion, 1998.
RAYNAL Patrick, Le Marionnettiste, Gallimard, coll. « Folio Policier », 2001 [Le Masque, 1999].
RAYNAL Patrick, Né de fils inconnu, Le Livre de Poche, 1997 [Albin Michel, 1995].
REBOUX Jean-Jacques, Fondu au noir, Baleine, coll. « Instantanés de polar », 1997 [Canaille, 1992, puis Gallimard, « Folio Policier », 2000].
REBOUX Jean-Jacques, La cerise sur le gâteux, Librio Noir, 1998 [Baleine, coll. « Le Poulpe », 1996].
REBOUX Jean-Jacques, Poste Mortem, Gallimard, coll. « Folio Policier », 2000 [Baleine, 1998].
RENAUD Dominique, Etat d’arme, Hors commerce, coll. « Hors Noir », 1998.
RENAUD Dominique, Morts à l’appel, Canaille Revolver, 1995.
ROZENFARB Michèle, Chapeau !, Gallimard, coll. « Série Noire », 1998.
ROZENFARB Michèle, Junkie Boot, Zulma, coll. « Quatre-Bis », 2000.
ROZENFARB Michèle, Vagabondages, Gallimard, coll. « Série Noire », 2000.
SCOTTO Serge, Le Crapaud qui fume, L’Ecailler du Sud, Marseille, 2000.
SCOTTO Serge, Le Soudard éberlué, L’Ecailler du Sud, Marseille, 2000.
SIMSOLO Noël, Apocalypse nord, Baleine, coll. « Instantanés de polar », 1997.
SINIAC Pierre, Les Mal Lunés, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1995.
SINIAC Pierre, Démago Story, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1996.
SINIAC Pierre, Ferdinaud Céline, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 2002 [Rivages, coll. « Rivages/Thriller », 1997].
SLOCOMBE Romain, Un été japonais, Gallimard, coll. « Série Noire », 2000.
STEINER Michel, Mainmorte, Baleine, coll. « Instantanés de polar », 1998 [Gallimard, coll. « Folio Policier », 2003].
STEINER Michel, Petites morts dans un hôpital de campagne, Baleine, coll. « Instantanés de polar », 1999 [Gallimard, coll. « Folio Policier », 2004].
STEINER Michel, Rachel, la dame de carreau, Lignes noires, 2000.
SYLVAIN Dominique, Baka !, Viviane Hamy, coll. « Chemins nocturnes », 1995.
SYLVAIN Dominique, Sœurs de sang, Viviane Hamy, coll. « Chemins nocturnes », 1997 [J’ai Lu, 2003].
SYLVAIN Dominique, Travestis, Viviane Hamy, coll. « Chemins nocturnes », 1998 [J’ai Lu, 2000].
SYLVAIN Dominique, Techno Bobo, Viviane Hamy, coll. « Chemins nocturnes », 1999 [J’ai Lu, 2002].
SYLVAIN Dominique, Vox, Viviane Hamy, coll. « Chemins nocturnes », 2000 [J’ai Lu, 2003].
TABACHNIK Maud, Gémeaux, Viviane Hamy, coll. « Chemins nocturnes », 1998 [J’ai Lu, 2002].
TABACHNIK Maud, La Mort quelque part, Viviane Hamy, coll. « Chemins nocturnes », 1995 [J’ai Lu, 2000].
TABACHNIK Maud, La Vie à fleur de terre, Denoël, 1990 [J’ai Lu, « Policier », 2003].
TABACHNIK Maud, Un été pourri, J’ai Lu, 2001 [Viviane Hamy, coll. « Chemins nocturnes », 1994].
THIEBAUD Olivier, L’enfant de cœur, Gallimard, coll. « Série Noire », 1993.
THIEBAUD Olivier, Larmes de fond, Baleine, coll. « Instantanés de polar », 1996.
THIERY Danielle, Mauvaise graine, Lattès, 1995.
THIERY Danielle, Le Sang du bourreau, Lattès, 1996.
THIERY Danielle, Mises à mort, Robert Laffont, 1998.
THIERY Danielle, Et pire, si affinités, Robert Laffont, 1999.
THIERY Danielle, La Guerre des nains, Fleuve Noir, 1997.
THIRAULT Philippe, Speedway, coll. “Points Policier”, Seuil, 2002 [Serpent à Plumes, coll. « Serpent noir », 2000].
THIRAULT Philippe, Heureux les imbéciles, coll. « Serpent noir », Serpent à Plumes, 1998.
THIRAULT Philippe, Hémoglobine blues, coll. « Serpent noir », Serpent à Plumes, 1998.
THOMAZEAU François, Bonne mère, Marseille, L’Ecailler du Sud, 2000.
THOMAZEAU François, La Faute à dégun, Ajaccio, Méditorial, coll. « Misteri », 1995.
THOMAZEAU François, Qui a noyé l’homme-grenouille ?, Librio, 2000 [Méditorial, coll. « Misteri », 1999].
THOMAZEAU François, Qui a tué Monsieur Cul ?, Librio, 1998 [Méditorial, coll. « Misteri », 1997].
THOMAZEAU François, Qui a occis le curé ?, L’Ecailler du Sud, 2000.
VALLET Jacques, La Trace, Zulma, coll. « Quatre-Bis », 1999.
VALLET Jacques, Pas touche à Desdouches, Zulma, coll. « Quatre-Bis », 1997.
VALLET Jacques, Une coquille dans le placard, Zulma, coll. « Quatre-Bis », 2000.
VARGAS Fred, Ceux qui vont mourir te saluent, Viviane Hamy, coll. « Chemins nocturnes », 1994 [J’ai Lu, 2001].
VARGAS Fred, Debout les morts, Viviane Hamy, coll. « Chemins nocturnes », 1995 [J’ai Lu, 2000].
VARGAS Fred, L’Homme à l’envers, Viviane Hamy, coll. « Chemins nocturnes », 1999 [J’ai Lu, 2002].
VARGAS Fred, L’Homme aux cercles bleus, Viviane Hamy, coll. « Chemins nocturnes », 1996 [J’ai Lu, 2002].
VARGAS Fred, Sans feu ni lieu, Viviane Hamy, coll. « Chemins nocturnes », 1997 [J’ai Lu, 2001].
VARGAS Fred, Un peu plus loin sur la droite, Viviane Hamy, coll. « Chemins nocturnes », 1996 [J’ai Lu, 2000].
VAUTRIN Jean, Le Roi des ordures, Le Livre de Poche, 1998 [Fayard, 1997].
VILAR Jean-François, Bastille Tango, J’ai Lu, 2001 [Presses de la Renaissance, coll. « X », 1998, puis Actes Sud, coll. « Babel Noir », 1999].
VILAR Jean-François, C’est toujours les autres qui meurent, J’ai Lu, 2001 [Actes Sud, coll. « Babel Noir », 1999].
VILAR Jean-François, Etat d’urgence, J’ai Lu, 2001 [Presses de la Renaissance, coll. « X », 1998].
VILAR Jean-François, Passage des singes, Presses de la Renaissance, coll. « X », 1998.
VILLARD Marc, Cœur sombre, Rivages, coll. « Rivages Noir », 1997.
VILLARD Marc, La Porte de derrière, Gallimard, coll. « Folio Policier », 1999 [Gallimard, coll. “Série Noire”, 1993].
ANNEXE 4 TABLEAU
La syntaxe des titres de romans noirs
Codes :
Type 0 : syntaxe de l’insignifiance (0a : nom propre seul ; 0b : chiffre / lettre).
Type 1 : Nom + extensions (1a : nom seul / 1b : Nom + adj. qual. épithète / 1c : Nom + compl. de détermination / 1d : Nom + épithète détachée / 1e : Préposition + nom (compl. circonstanciel) / 1f : autres).
Type 2 : syntaxe complexe (2a : Titre + sous-titre / 2b : part. passé / adj. + complément / 2c : phrase ou assimilé).
| Titre | SYNTAXE |
| 1280 âmes | 1b |
| 54 x 13 | 0b |
| À nos chevaux ! | 2c |
| À sec ! (Spinoza encule Hegel. Le retour), | 2c |
| À trop courber l’échine | 2c |
| Adieu mes jolies | 2c |
| Agence Black Bafoussa | 1a |
| Allons au fond de l’apathie | 2c |
| Ambernave | 0a |
| Apocalypse nord | 1b |
| Arrêtez le carrelage | 2c |
| Au nord du Rio Balsas | 1 e |
| Aux fruits de la passion | 1 ec |
| Avis d’échéance | 1c |
| Babylon Babies | 1c |
| Baise-moi | 2c |
| Baka ! | 0a |
| Bastille Tango | 1c |
| Béton-les-Bruyères | 0a |
| Billie Joe | 0a |
| Bleu sur la peau | 1f |
| Blocus Solus | 1b |
| Bogart et moi | 01a |
| Bonne mère | 1b |
| Borggi | 0a |
| Bouche d’ombre | 1c |
| Brocéliande-sur-Marne | 0a |
| Brumes sur la Mersey, Synchronicité II | 1f |
| C’est juste une ballade américaine | 2c |
| C’est toujours les autres qui meurent | 2c |
| Cake Walk | 0a |
| Carnage constellation | 1b |
| Cartago | 0a |
| Causse toujours | 1f |
| Ceux qui vont mourir te saluent | 2c |
| Chapeau ! | 1a |
| Chasseurs de têtes | 1c |
| Chourmo | 0a |
| Cœur sombre | 1b |
| Cœur-Caillou | 0a |
| Colchiques dans les prés | 1f |
| Comme un coq en plâtre | 2c |
| Comment je me suis noyé | 2c |
| Confidences sur l’escalier | 1f |
| Connemara Queen | 0a |
| Courrier posthume | 1b |
| Créature | 1a |
| Dans la seringue | 1 e |
| Dans la tourbe | 1e |
| Debout les morts | 2c |
| Démago Story | 1c |
| Dernier tango à Buenos Aires | 1bf |
| Dernière station avant l’autoroute | 1bf |
| Désordres | 1a |
| Dies irae en rouge | 1b |
| Dieu a tort | 2c |
| Dodo | 1a |
| Double blanc | 1b |
| Du Bruit sous le silence | 1f |
| Du sable dans la bouche | 1f |
| En cherchant Sam | 2c |
| Eros et Thalasso | 01a |
| Et pire, si affinités | 2c |
| Etat d’arme | 1c |
| Etat d’urgence | 1c |
| Etats de lame | 1c |
| Ethique en toc | 1b |
| Fatal Tango | 1b |
| Ferdinaud Céline | 0a |
| Filet garni | 1b |
| Fils de femme | 1c |
| Fin de chasse | 1c |
| Flora des embruns | 0a |
| Fondu au noir | 2c |
| Foulée noire | 1b |
| Gémeaux | 1a |
| Graine de courge | 1c |
| Hémoglobine blues | 1c |
| Heureux les imbéciles | 2c |
| Hôpital souterrain | 1b |
| Jeux de paumes | 1c |
| Junkie Boot | 0a |
| Kapitza | 0a |
| Kop | 1a |
| L’A26 | 0b |
| L’Allumeuse d’étoiles | 1c |
| L’Ancien crime | 1b |
| L’automne des chimères | 1c |
| L’enfant de cœur | 1c |
| L’Etage des morts | 1c |
| L’Eternité sans faute | 1f |
| L’Homme à l’envers | 1b |
| L’Homme aux cercles bleus | 1f |
| L’Ombre du chat | 1c |
| L’Usage criminel et délicieux du monde | 1bc |
| La Ballade de Kouski | 1c |
| La Belle de Fontenay | 1c |
| La Belle inutile | 1b |
| La Belle Ombre | 1b |
| La cerise sur le gâteux | 1f |
| La Cocaïne des tourbières | 1c |
| La Commedia des ratés | 1c |
| La Confiance règne | 2c |
| La Dette du diable | 1c |
| La Douleur des morts | 1c |
| La Faute à dégun | 1c |
| La Forcenée | 1a |
| La Girelle de la Belle de Mai | 1c |
| La Guerre des nains | 1c |
| La Lumière des fous | 1c |
| La Mort dans une voiture solitaire | 1f |
| La mort fait mal | 2c |
| La Mort quelque part | 1f |
| La Nuit apache | 1b |
| La Nuit de l’apagon | 1c |
| La Nuit des autres | 1c |
| La Nuit des bras cassés | 1cb |
| La Petite Ecuyère a cafté | 2c |
| La Place du mort | 1c |
| La Polyandre | 1a |
| La Porte de derrière | 1c |
| La Puissance du désordre | 1c |
| La Repentie | 1a |
| La Revanche de la colline | 1c |
| La Santé par les plantes | 1f |
| La Sirène rouge | 1b |
| La Solution esquimau | 1b |
| La Tendresse du loup | 1c |
| La Tentation du banquier Abel Chicart | 1c |
| La Trace | 1a |
| La Tribu | 1a |
| La Vanité des pions | 1c |
| La Vie à fleur de terre | 1f |
| La Vie de ma mère ! | 2c |
| La Vie n’est pas une punition | 2c |
| Larchmütz 5632 | 0ab |
| Larmes de fond | 1c |
| Le Baiser du congre | 1c |
| Le Bal des cagoles | 1c |
| Le Bal des capons | 1c |
| Le Bélier noir | 1b |
| Le Bruit du fleuve | 1c |
| Le Caveau | 1a |
| Le Chant du bouc | 1c |
| Le Crapaud qui fume | 2c |
| Le Doigt d’Horace | 1c |
| Le Fossé | 1a |
| Le Jobi du Racati | 1c |
| Le Lac des singes | 1c |
| Le Loup dans la lune bleue | 1f |
| Le Marionnettiste | 1a |
| Le pauvre nouveau est arrivé ! | 2c |
| Le Pied-Rouge | 1a |
| Le Roi des ordures | 1c |
| Le Royaume de Degun | 1c |
| Le Sang du bourreau | 1c |
| Le Soleil des mourants | 1c |
| Le Soudard éberlué | 1b |
| Le Sourire contenu | 1b |
| Le Syndrôme du volcan | 1c |
| Le Tour de France n’aura pas lieu | 2c |
| Le Vent des fous | 1c |
| Les 12 chambres de M.Hannibal | 1bc |
| Les Ardoises de la mémoire | 1c |
| Les Balles de charité | 1c |
| Les Chiennes savantes | 1b |
| Les Effarés | 1a |
| Les Figurants | 1a |
| Les Fils perdus de Sylvie Derijke | 1bc |
| Les Grands Ducs | 1b |
| Les Insulaires | 1a |
| Les Jolies Choses | 1b |
| Les Jours défaits | 1b |
| Les Larmes du chef | 1c |
| Les Mal Lunés | 1b |
| Les Marins perdus | 1b |
| Les Morsures de l’aube | 1c |
| Les Orpailleurs | 1a |
| Les Paupières de Lou | 1c |
| Les Pis rennais | 1b |
| Les Racines du Mal | 1c |
| Les Yeux de Bee | 1c |
| Lundi perdu | 1b |
| Ma chère Béa | 2c |
| Mainmorte | 1a |
| Making of | 1a |
| Marie de Marseille | 0a |
| Massilia Dreams | 1c |
| Mauvaise graine | 1b |
| Meurtres à l’antique | 1b |
| Milac | 0a |
| Mises à mort | 1a |
| Moloch | 0a |
| Monnaie bleue | 1b |
| Monsieur Chance | 0a |
| Monsieur Malaussène | 0a |
| Morituri | 2c |
| Mort d’un satrape rouge | 1cb |
| Mort sans lendemain | 1f |
| Morts à l’appel | 1f |
| Nadine Mouque | 0a |
| Nazis dans le métro | 1f |
| Né de fils inconnu | 2c |
| Nec | 0a |
| Notre Dame des Nègres | 0a |
| Otto | 0a |
| Parcours fléché | 1b |
| Pas touche à Desdouches | 2c |
| Passage des singes | 1c |
| Petites morts dans un hôpital de campagne | 1bf |
| Piraña matador | 1b |
| Poste Mortem | 1f |
| Pourriture beach | 1c |
| Que la nuit demeure | 2c |
| Qui a noyé l’homme-grenouille ? | 2c |
| Qui a occis le curé ? | 2c |
| Qui a tué Monsieur Cul ? | 2c |
| Rachel, la dame de carreau | 1d |
| Rage campagne | 1b |
| Régis Mille l’éventreur | 1d |
| RN86 | 0b |
| Rue de la Cloche | 1c |
| Sanctus | 1f |
| Sans feu ni lieu | 1d |
| Sarah | 0a |
| Schizo | 1a |
| Sérail Killers | 1c |
| Si sombre Liverpool Synchronicité I | 1b |
| Six-Pack | 0a |
| Sœurs de sang | 1c |
| Solea | 0a |
| Sombre sentier | 1b |
| Sorcellerie à bout portant | 1f |
| Speedway | 1a |
| Spinoza encule Hegel | 2c |
| Sueurs chaudes | 1b |
| Sur la route de Beauliac | 1e |
| Tangos | 1a |
| Techno Bobo | 1b |
| Ténèbre | 1a |
| Terminus nuit | 1a |
| The Bad leitmotiv | 1b |
| Ticket chic | 1b |
| Tir à vue | 1a |
| Tir au but | 1a |
| Tiuraî | 0a |
| Total Khéops | 1b |
| Toutes les couleurs du noir | 1bc |
| Trajectoires terminales | 1b |
| Transfixions | 1a |
| Travestis | 1a |
| Treize reste raide | 2c |
| Trois carrés rouges sur fond noir | 2c |
| Trois jours d’engatse | 1bc |
| Trop près du bord | 2c |
| Tropique du pervers | 1c |
| Tu touches pas à Marseille | 2c |
| Tue-les, à chaque fois | 2c |
| Un bon petit gars | 1b |
| Un café, une cigarette | 1a |
| Un Château en Bohême | 1f |
| Un été japonais | 1b |
| Un été pourri | 1b |
| Un homme assis | 1b |
| Un peu plus loin sur la droite | 2c |
| Un regrettable accident | 1b |
| Une Belle Ville comme moi | 1f |
| Une Chauve-souris dans le grenier | 1f |
| Une coquille dans le placard | 1f |
| Une pieuvre dans la tête | 1f |
| Une question de confiance | 1c |
| Une simple chute | 1b |
| Vagabondages | 1a |
| Ville de la peur | 1c |
| Vinyle Rondelle ne fait pas le printemps | 2c |
| Vox | 1a |
| Walkyrie vendredi | 1f |
| Y | 0b |
| Zaune | 1a |
| Zen | 1a |
| Zoocity | 0a |
ANNEXE 5 Les prix et leur attribution
5.1.Composition des jurys, caractéristiques des prix.
| dénomination | date de création | initiateur | jury | nature du prix | support |
| Prix du roman d’aventures | 1930 | Albert Pigasse | écrivains et personnalités de l’audiovisuel | édition du manuscrit au Masque, tirage minimum de 50000 ex. | manuscrit |
| Prix du Quai des Orfèvres | 1946 | Jacques Catineau (dir.coll.) | personnalités de la police, magistrats | 5000 francs, édition du manuscrit par les éd. Fayard avec tirage minimum de 50000 ex. | manuscrit |
| Grand prix de littérature policière | 1948 | Maurice Bernard Endrèbe | personnalités du monde des Lettres | honorifique | ouvrage paru |
| Prix Mystère de la critique | 1972 | deux membres de Mystère Magazine | critiques spécialisés dans le roman policier | honorifique | ouvrage paru |
| Trophées 813 | 1981 | ass.813 | adhérents de l’association | non connu | ouvrage paru |
| Prix du Roman policier du Festival de Cognac | 1984 | non connu | personnalités de l’audiovisuel, écrivains, éditeurs | édition au Masque avec tirage minimum de 30000 ex. | manuscrit, 1er roman |
| Prix Paul Féval du roman populaire | 1984 | Société des Gens de Lettres | conseil d’administration de la SGL | 20000 francs | ensemble de l’œuvre d’un auteur |
| Prix du roman policier de la ville du Mans | 1986 | association 813 + municipalité | habitants du Mans | 7500 francs | ouvrage paru |
| Prix du Calibre 38 | 1986 | ass. Calibre 38 | libraires, journalistes spécialisés, lecteurs | diplôme | ouvrage paru |
| Prix du Festival de Saint-Nazaire | 1989 -2000 | non connu | lecteurs des Comités d’entreprise de la région | objet d’art | ouvrage paru |
| Prix littéraire de la gendarmerie nationale | 1994 | gendarmerie nationale | membres de la Gendarmerie Nationale et personnalités du monde des Lettres | trophée + 20000 francs | ouvrage paru |
| Prix Sang d’encre de la ville de Vienne | 1995 | François Joly | personnalités | séjour touristique en Europe | ouvrage paru |
| Prix du Salon du Polar de Cognac | 1996 | association E.L.A. | non connu | non connu | ouvrage paru |
| Prix de l’Estrapade | 1996 -2001 | ass. Nuit du Polar + librairie | non connu | non connu | non connu |
| Prix du Polar de la ville de Saint-Quentin | 1998 | ass. Le Prisme | réseau des médiathèques | 50000 francs | éditeur indépendant |
| Prix du Salon du Polar de Montigny | 1998 | professionnels de l’écriture, de l’audiovisuel, de la presse, du cinéma + représentants du comité de lecture de la bibliothèque de la ville | 10000 francs | ouvrage paru | |
| Grand Prix du roman noir de Cognac | 1999 | non connu | non connu | non connu | ouvrage paru |
| Prix du Polar SNCF 2000 | 2000 | SNCF | employés de la SNCF | carte SNCF libre circulation | ouvrage paru |
5.2. Attribution des prix.
| dénomination | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 |
| Prix du roman d’aventures | Kaminsky | Hill | Cornwell | Kerr | Brussolo | La Plante | Satterthwait | Barr | McDermid | Bouhier | Mickelburry |
| Prix du Quai des Orfèvres | Le Viguelloux | Hoë | Brezac | Delteil | Viot | Gastine | Schlogel | Le Taillanter | Sibra | Delabarre | Arnaud (André) |
| Grand prix de littérature policière | Quint | Jaouen | Benacquista | Couturiau | Fiechter | Huet | Oppel | Aubert | Gardebled | Bénégui | Dessaint |
| Prix Mystère de la critique | Bialot | Syreigeol | Benacquista | Pouy | Jonquet | Oppel | Vargas | Dessaint | Pagan | Jonquet | Vargas |
| Trophées 813 | Benacquista | Benacquista | Pouy | Jonquet | Dantec | Izzo | Reboux | Khadra | Jonquet | Vargas | Oppel |
| Prix du Roman policier du Festival de Cognac | Poslaniec | Japp | Ménard | Le Marrec | Seigneur | Cerignac | Lemaire | Bardin | Zufferey | Lebeau | Chifflot |
| Prix Paul Féval du roman populaire | Narcejac | Duquesne (non policier) | Demouzon | Magnan | Daeninckx | Réouven | Pouy | Bourgeade | Fajardie | ||
| Prix du roman policier de la ville du Mans | Benacquista | Périgot | Villard | Jonquet | Dantec | Vargas | Aubert | Benson | Hanotte | Pouy | Villemot |
| Prix du Calibre 38 | R.Wright Campbell | Block / Cruz Smith | Thomas H.Cook | Pagan | Cornwell | Owens | Bayer / Connelly | Pagan | Anderson | Mitchell | Cruz Smith |
| Prix du Festival de Saint Nazaire | Pouy | Mosconi | Vargas | Jonquet | Dantec | Oppel | Manotti | Pelou | non décerné | non décerné | Nozières |
| Prix littéraire de la gendarmerie nationale | Moreau | Bodiansky | Horlans | Gandy | Noullet | Gandy | Meunier | ||||
| Prix Sang d’encre de la ville de Vienne | Manotti | Izzo | Amoz | Oppel | Vettier | Sylvain | |||||
| Prix du Salon du Polar de Cognac | Humbert | Giovanni | Thiery | Sich | Serfati | ||||||
| Prix de l’Estrapade | Couturier | Gagnol | Le Roy | Lesbre | Fabre (Cédric) | ||||||
| Prix du Polar de la ville de Saint Quentin | Benson | Amoz | Delfino | ||||||||
| Prix du Salon du Polar de Montigny | Reboux | Benson | Demouzon | ||||||||
| Grand Prix du roman noir de Cognac | Demure | Vargas | |||||||||
| Prix du Polar SNCF 2000 | Mathieu/ Muratet |
ANNEXE 6 LISTE DES EPIGRAPHES
6.1. Tableau des romans et des épigraphes correspondants.
| 1. AKKOUCHE Mouloud | Les Ardoises de la mémoire | 1999, Gallimard | « Martin but avec eux et se sentit revivre. Quelle folie de les avoir quittés ! se dit-il ; sans aucun doute, il aurait été
mille fois plus heureux s’il était resté parmi eux, sans livres, sans culture, sans hautes fréquentations. Pourtant, la bière
lui semblait moins bonne qu’autrefois. » Jack London, Martin Eden. “Dans le doute… eh bien doute.” Pierrot |
| 2. AMOZ Claude | Le Caveau | 1997, Hors Commerce | INTRA : « Si les signes vous faschent, ô quant vous fascheront les choses signifiées ! » Rabelais, Tiers Livre, chapitre 20 « Le difficile est de finir. C’est toujours la même chose, La mort ou la sage-femme, Il faut lire dans les deux directions à la fois. » Paul Claudel, Le Partage de Midi, acte I |
| 3. AMOZ Claude | Dans la tourbe | 1998, Hors commerce | INTRA « Ecoute, je suis l’ombre d’une ombre qui s’est enlisée. » Henri Michaux, Lointain Intérieur, « La Ralentie » Définitions du Larousse (mot tourbe) « Il y en a aussi dont rien ne rappelle la mémoire, ils ont péri comme s’ils n’avaient pas existé, ils sont comme s’ils n’avaient pas été, ainsi que leurs enfants après eux. » La Sagesse de Jésus ben Sira, ou Livre de l’Ecclésiastique, 44, 9 |
| 4. AMOZ Claude | L’Ancien crime | 1999, Rivages | « Mais comment retrouver à présent la trace presque effacée de l’ancien crime ? » Sophocle, Œdipe Roi, v.109. INTRA « Regarde, ami Sancho, voici qu’on découvre la ville » Cervantès, Don Quichotte « Ne t’ai-je pas dit déjà que les enchantements transforment les choses et les font sortir de leur état naturel ? Je ne veux pas dire qu’ils les transforment réellement d’un être dans un autre, mais qu’ils les font paraître autre chose. » Cervantès, Don Quichotte « Dans cette aventure, il a dû se rencontrer deux puissants enchanteurs, dont l’un empêche ce que l’autre projette. Que Dieu y porte remède, car le monde n’est que machinations opposées les unes aux autres. » Cervantès, Don Quichotte « Amis, qui que vous soyez, qui êtes enfermés dans cette prison, pardonnez-moi : mon malheur et le vôtre veulent que je vous tire de votre angoisse ; c’est sans doute à un autre chevalier que doit être réservée cette aventure. » Cervantès, Don Quichotte |
| 5. AUBERT Brigitte | Transfixions | 1998, Seuil | « Quand le soleil quitte la terre, / la laissant couverte de sang, / je prends mes plumes et mes diamants, / et je m’en vais
vendre ma chair. » Chanson de Bo’ « Fais-moi mal, Johnny, Johnny,/ emmène-moi au ciel,/ fais-moi mal, Johnny, Johnny,/ j’aime l’amour qui fait boum ! » B. Vian |
| 6. BARANGER Luc | Visas antérieurs | 1996, Gallimard | « Le père Noël t’apportera plus La panoplie d’Zorro ou d’Jesus. » Paul Personne |
| 7.BARRIERE Annie | Une belle ville comme moi | 1999, Baleine | |
| 8.BASTID Jean-Pierre | Parcours fléché | 1995, Gallimard | |
| 9.BASTID Jean-Pierre | La Tendresse du loup | 1997, Actes Sud | Avez-vous la prétention de dire exactement quelle est la proportion du mal dans l’apparence du mal ? William Faulkner INTRA Le vaisseau des pirates Toutes voiles dehors Mouillera dans le port Brecht Le vaisseau des pirates Découvrant ses sabords Canonnera le port Brecht Le vaisseau des pirates Toutes voiles dehors M’emporte vers mon sort Brecht Le vaisseau des pirates Eclairé par les flammes Hissera l’oriflamme Brecht L’Opéra de quat’sous. Chanson de Jenny des Pirates Dis-moi donc si tu es la demeure du prince des ténèbres. Dis-le moi… dis-le moi, océan (à moi seul, pour ne pas attrister ceux qui n’ont encore connu que les illusions), et si le souffle de Satan crée les tempêtes qui soulèvent les eaux salées jusqu’aux nuages. Il faut que tu me dises, parce que je me réjouirais de savoir l’enfer si près des hommes. Lautréamont |
| 10.BELAID Lakhdar | Sérail Killers | 2000 Gallimard | |
| 11 BELLETTO René | Régis Mille l’éventreur | 1996, POL | Deum calculat Deus fit mundus. Leibniz |
| 12 BENACQUISTA Tonino | Trois carrés rouge sur fond noir | 1990, Gallimard | « Juan Gris, ayant persuadé Alice Toklas de poser pour une nature morte, entreprit de ramener son visage et son corps à des
formes géométriques de base ; mais la police arriva à temps et l’embarqua. » Woody Allen « Le triste registre d’appel des vrais suicidés de l’expressionnisme abstrait ? Le voici : Gorky, pendaison, 1948 ; Pollock, et presque tout de suite après, Kitchen, conduite en état d’ivresse et pistolet, 1965… et pour finir, Rothko, couteau, travail salopé comme c’est pas possible, 1970. » Barbe-Bleue, Kurt Vonnegut |
| 13 BENACQUISTA Tonino | La commedia des ratés | 1991, Gallimard | « Les Italiens ne voyagent pas. Ils émigrent. » Paolo Conte |
| 14 BENACQUISTA Tonino | Les Morsures de l’aube | 1992, Rivages | « Mais… déjà le ciel blanchit / Esprit je vous remercie/ De m’avoir si bien reçu. Cochers lugubres et bossus ! / Ramenez-moi au manoir. / Et lâchez ce crucifix… / Décrochez –moi ces gousses d’ail ! Qui déshonorent mon portail ! / Et me cherchez sans retard / L’ami / Qui soigne et guérit/ La folie qui m’accompagne/ Et jamais ne m’a trahi… / Champagne. » Jacques Higelin |
| 15 BENSON Stéphanie | Le Loup dans la lune bleue | 1997 L’Atalante | « There’s a moon, over Bourbon Street tonight I see faces as they pass beneath the pale lamplight I’ve no choice but to follow the call The bright lights and the people and the moon and all I pray that each day I’ll be strong For I know what I do must be wrong Oh you’ll never see my shade or hear the sound of my feet While there’s a moon over Bourbon Street.” Sting |
| 16 BENSON Stéphanie | Une chauve-souris dans le grenier | 1995, L’Atalante | “Every girl that I go out with Becomes my mother in the end. Well I hear my mother calling But I don’t need her as a friend.”
Andy Summers A la clôture du texte : « Apporte-moi les deux choses les plus précieuses de la ville », dit Dieu à l’un de Ses anges ; et l’ange Lui apporta le cœur de plomb et l’oiseau mort. « Tu as choisi judicieusement, dit Dieu, car dans mon jardin de paradis ce petit oiseau chantera pour l’éternité, et dans ma cité d’or le prince heureux me glorifiera. » Oscar Wilde, Le Prince heureux |
| 17 BENSON Stéphanie | Si sombre Liverpool | 1999, L’Atalante | « After God finished the rattlesnake, the toas and the vampire, He had some awful substance left with wich He made a scab.
A scab is a two-ledded animal with a corkscrew soul, a water-logged brain, a combination backbone of jelly and glue. Where
others have a heart, he carries a tumour of rotten principles. When a scab comes down the street, men turn their backs, the
angels weep in heaven and the Devil shuts the gates of hell to keep him out.” Jack London He may be your neighbour, May be your friend, He may be your shadow, Yourself. Jean-Claude Lecoq. au début de chaque chapitre, des extraits de chanson de Sting, Synchronicity |
| 18BENSON Stéphanie | Brumes sur la Mersey | 1999 L’Atalante | « Je me trouvais dans une ville sale, noire de suie. Il pleuvait et il faisait sombre ; c’était une nuit d’hiver. C’était
Liverpool. […] Alors que tout se trouvait plongé dans la pluie, le brouillard, la fumée, et que régnait une nuit faiblement
éclairée, l’îlot resplendissait dans la lumière du soleil. Un seul arbre y poussait, un magnolia, inondé de fleurs rougeâtres.
[…] Liverpool est the pool of life, « l’étang de la vie » ; car liver, le foie, est, selon une vieille conception, le siège
de la vie. » C.G. Jung, Ma vie, souvenirs et pensées. au début de chaque chapitre, des extraits de chanson de Sting, Synchronicity |
| 19BESSON Yvonne | Meurtres à l’antique | 1998, La Table ronde | « Le Chœur : Heureux ceux qui, dans leur vie, n’ont pas goûté du malheur ! Quand les dieux ont une fois ébranlé une maison, il n’est point de désastre qui n’y vienne frapper les générations tour à tour. On croirait voir la houle du grand large, quand, poussée par les vents de Thrace et par leurs brutales bourrasques, elle court au-dessus de l’abîme marin, et va roulant le sable noir qu’elle arrache à ses profondeurs, cependant que, sous les rafales, les caps heurtés de front gémissent bruyamment. Ils remontent de loin, les maux que je vois, sous le toit des Labdacides, toujours, après les morts, s’abattre sur les vivants, sans qu’aucune génération jamais libère la suivante : pour les abattre, un dieu est là qui ne leur laisse aucun répit. » Sophocle, Antigone |
| 20.BLAISE Patrick | Pourriture beach | 2000, L’Ecailler du Sud | Sono picino Nullo so fare Vado in cuccina E chiedo mangiare Comptine enfantine sicilienne Sono grandine Ma tutto so fare Vado un bugia E chiedo denari Comptine adultérine marseillaise |
| 21.BLANC Jean-Noël | Tir au but | 1999, Seuil | |
| 22. BLANC Jean-Noël | Le Tour de France n’aura pas lieu | 2000, Seuil | |
| 23. BORELLI Paul | Trajectoires terminales | Une nouvelle race de clochards surgirait alors, cherchant à croupetons, parmi ces ondulations de pare-brise pulvérisés, des
mégots, des préservatifs usagés et de la petite monnaie. Enfouie au sein de cette nouvelle strate géologique formée par l’êge
de l’accident automobile, il y aurait ma propre mort, minuscule, aussi anonyme qu’une balafre vitrifiée sur un arbre fossile.
J.G.Ballard. Il devinait, dans le crime, la nécessité de fusionner au-delà de l’intimité dérisoire des rapports sexuels. Il comprenait sans peine que le crime puisse unir les hommes et les femmes de manière plus radicale qu’une dizaine de pirouettes accomplies sous des draps. Il y avait là un pacte sur lequel on ne pouvait plus revenir, un engagement signé avec du sang, une magie de l’ombre. Serge Brussolo. Faire dou ben à Bertrand, te lou rend en caguant. Proverbe provençal. |
|
| 24. BRAC Virginie | Tropique du pervers | 2000, Fleuve Noir | |
| 25. BRAC Virginie | Cœur-caillou | 1997, Fleuve Noir | |
| 26. BUIN Yves | Kapitza | 1999, Rivages | « Cinéaste des moments creux, Bagageur sans voyage, Déserteur dans le civil, Individu de la dernière page, avec mention : à suivre. » Pierre Vandrepote, Des jours invisibles. |
| 27. BUSINO J.J. | Dieu a tort | 1996, Rivages | « Le noir est absolu » Pommard, 1993 |
| 28. BUSINO Jean-Jacques | La Dette du diable | 1998, Rivages | |
| 29. CARRESE Philippe | Filet garni | 1996, Fleuve noir | |
| 30. CARRESE P. | Trois jours d’engatse | 1994, Méditorial | |
| 31.CARRESE P. | Tue-les, à chaque fois | 1999, Fleuve Noir | Zorro, Zorro ! Soldat rusé qui fait sa loi… Zorro, Zorro ! Vainqueur, tu l’es à chaque fois. |
| 32.CARRESE P. | Allons au fond de l’apathie | 1998, Baleine | |
| 33.CARRESE P. | Le Bal des cagoles | 2000, Fleuve Noir | |
| 34.CHEVILLARD Thierry | The Bad leitmotiv | 2000, Serpent à Plumes | |
| 35. COUTURIER Hélène | Fils de femme | 1996, Rivages | |
| 36. COUTURIER Hélène | Sarah | 1997, Rivages | C’était une histoire simple. Lorsqu’on ne peut pas s’en aller de soi-même, on s’en va de chez soi, de sa ville, de son pays. Il s’agit de courir pour que l’ombre ne vous rattrape pas. Paco Ignacio Taibo II |
| 37. CRESPY Michel | Chasseurs de têtes | 2000, Denoël | |
| 38. CRIFO Thierry | La ballade de Kouski | Gallimard, 1998 | « Le monde est comme il est. Ne comptez pas sur moi pour vous donner la clef, je ne suis pas concierge, je ne suis pas geôlier. Je suis le destin, je vais, je viens, c’est tout. » Les Portes de la nuit, Marcel Carné, 1946. Scénario et dialogues, Jacques Prévert. « I’m not like everybody else. » The Kicks, Ray Davies, 1966. “Un homme imprudent sort toujours avec son paradoxe.” J.L.V. T.D.F., 1984 |
| 39. DAENINCKX Didier | Un château en Bohême | 1994, Denoël | « Le pouvoir est prisonnier de ses propres mensonges et c’est la raison pour laquelle il doit falsifier le passé, le présent et le futur. » Vaclav Havel, Le Théâtre et le Pouvoir. |
| 40. DAENINCKX Didier | Nazis dans le métro | 1996, Baleine | « Je tiens la complaisance envers le mensonge de quelque prétexte qu’elle puisse se parer, pour la pire lèpre de l’âme. » Marc Bloch, Testament, 18 mars 1941. |
| 41.DAENINCKX Didier | Ethique en toc | 2000, Baleine | « J’ai toujours regardé cette ville comme celle de l’Europe où règne la plus affreuse corruption. » Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, livre quatrième. |
| 42. DANTEC Maurice G. | Babylon Babies | 1999, Gallimard | « L’apparition de la conscience dans le règne animal est peut-être un aussi grand mystère que l’origine de la vie même. Cependant,
il faut bien supposer, quoique cela pose un problème impénétrable, qu’il y a bien là un effet de l’évolution, un produit de
la sélection naturelle. » Karl Popper. This world is not conclusion. A species stands beyond – Invisible, as Music – But positive, as Sound – Emily Dickinson. INTRA : “Et, de même que l’eau n’a pas de forme stable, il n’existe pas dans la guerre de conditions permanentes. » Sun Tzu « Le schizophrène se tient à la limite du capitalisme : il en est la tendance développée, le surproduit, le prolétaire et l’ange exterminateur. » Gilles Deleuze et Félix Guattari, L’Anti-Œdipe. « L’individualité est un problème de défense stratégique. » Donna Harraway « La théorie de la sélection naturelle n’est pas une théorie scientifique que l’on peut mettre à l’épreuve, mais plutôt un programme de recherches métaphysiques. » Karl Popper « Ainsi la vérité n’est pas quelque chose qui serait là à trouver et à découvrir, mais quelque chose qui est à créer et qui donne le nom à un processus. » Friedrich Nietzsche |
| 43. DANTEC Maurice G. | Les Racines du Mal | 1995, Gallimard | « Le lien entre la littérature noire et la métaphysique réside dans le fait que l’expérience humaine jugée primordiale par
l’une et par l’autre est la place de la mort dans la vie. » Le Diable est froid, Heinrich Heine. INTRA : « Peut-être qu’à tuer on gagne en sainteté. C’est peut-être un moyen de découvrir le mystère de Dieu. » James Crumley, Un pour marquer la cadence. « Did you hear about the mednight rambler Everybody got to go Yeah, I’m talkin’ bout the midnight gambler The one you’ve never seen before.” Jagger / Richards Midnight Rambler “Le demandeur a besoin de se figurer deux conditions. D’abord qu’il s’avoue : « Je me trompe. En dehors de ce que je dis, il y a d’autres choses. » Ensuite qu’il pense : « Il y a une autre parole et une autre sagesse, meilleures et supérieures que je ne connais pas. » Donc nous savons que la question est la moitié de la science ; » Djalâl-ud-Dîn Rûmî, Fîhi-mâ-fîhi (Le livre du dedans) « Nous ne savons rien, nous devinons. » Karl Popper « L’intermonde est le terrain vague de la subjectivité. Il contient la cruauté essentielle, celle du flic et celle de l’insurgé, celle de l’oppression et celle de la poésie de révolte. A mi-chemin entre la récupération spectaculaire et l’usage insurrectionnel, le super-espace-temps du rêveur s’élabore monstrueusement selon les normes de la volonté individuelle et dans la perspective du pouvoir. L’appauvrissement croissant de la vie quotidienne a fini par en faire un domaine public ouvert à toutes les investigations, un lieu de lutte en terrain découvert entre la spontanéité créatrice et sa corruption. » Raoul Vaneigem, Traité de savoir-vivre à l’usage des jeunes générations, édition modifiée de 1992. J’étais un Trésor caché, et c’est pourquoi J’ai créé les créatures afin d’être reconnu. Hadith Soufi. « Ni [si] notre vitalité subit de telles fluctuations entre l’extase mystique et la dépression complète, c’est à cause de l’erreur fondamentale que nous commettons au sujet de la nature de la conscience. Nous pensons qu’elle est un réflexe comme la respiration. C’est faux, elle implique un effort comme la nage. Si nous cessons de faire cet effort, nous sombrons. » Colin Wilson Ainsi sont les awlya (saints) : avant de mourir, ils sont déjà morts, ils sont comme les portes et les murs, pas un atome d’existence ne demeure en eux. Ils sont dans la main d la Toute-Puissance, tel un bouclier […] Un tel bouclier est présent jusqu’au jour du Jugement, âge après âge. Djalâl-ud-Dîn Rûmî, Fîhi-mâ-fîhi (Le livre du dedans) Les saints voient et savent que les moyens ne sont qu’un prétexte et que celui qui agit n’est autre que l’instrument, que les moyens ne sont qu’un voile dressé face au commun des mortels pour qu’ils en prennent la charge. Djalâl-ud-Dîn Rûmî, Fîhi-mâ-fîhi (Le livre du dedans) |
| 44. DANTEC Maurice G. | La Sirène rouge | 1993, Gallimard | « Malheur à qui bâtit une nation dans le sang et fonde une cité sur l’injustice ! » Ancien Testament, Habaquq, II Malédictions contre l’oppresseur. « Comment savez-vous si la terre n’est pas l’enfer d’une autre planète ? » Aldous Huxley. |
| 45. DELFINO Jean-Paul | Tu touches pas à Marseille | 2000 , Métailié | |
| 46. DEL PAPPAS Gilles | Le Baiser du congre | 2000, Jigal | |
| 47.DEL PAPPAS G. | Bleu sur la peau | 1998, Jigal | « Marseille, écoute-moi, je t’en prie, sois attentive, Je voudrais te prendre dans un coin et te parler avec douceur. Reste
donc un peu tranquille, Que nous nous regardions dans les yeux, O toi toujours en partance, Et retenue par ces ancres Qui
t’attachent à la côte et te mordillent sous la mer. » Jules Supervielle, Les Cahiers du Sud, extrait, décembre 1928. « Les charognards en cette terre Racolent pour leurs abattoirs La chair humaine des mouroirs Mon bel agneau, pars à la guerre » Victor Gelu (1806-1885) Poueto dou pople Marsilhès |
| 48. DEL PAPPAS G. | Massilia Dreams | 2000, Librio | “Ce qu’il y a d’ennuyeux dans l’amour c’est que c’est un crime où l’on ne peut pas se passer de complice.” Charles Baudelaire |
| 49. DELTEIL Gérard | Schizo | 1998, Actes Sud | |
| 50. DELTEIL Gérard | Dernier tango à Buenos Aires | 2000, Actes Sud | « Dans le simple monde des faits, les méchants ne sont point punis, les bons ne sont point récompensés. Le succès couronne les forts, la défaite écrase les faibles. Et c’est tout. » Oscar Wilde |
| 51. DEMURE Jean-Paul | Milac | 1996, Rivages | « Qui refuse obéissance, affronte le combat. » Elias Canetti |
| 52. DEMURE J .P. | Fin de chasse | 1998, Rivages | « Si tu es abattu par un chasseur, c’est que tu l’auras bien cherché. » Thomas Bernhard |
| 53. DEMURE J.P. | Les Jours défaits | 2000, Rivages | |
| 54. DESPENTES Virginie | Baise-moi | 1994, Florent Massot | INTRA « Et parce que tu es tiède, et que tu n’es ni chaud ni froid, je te vomirai par ma bouche. » Fedor Mikhaïlovitch D. “Ombres folles, courez au bout de vos désirs Jamais vous ne pourrez assouvir votre rage. Loin des peuples vivants, errantes, condamnées, A travers les déserts courez comme des loups Faites votre destin, âmes désespérées, Et fuyez l’infini que vous portez en vous. » Charles B. « Une furie d’impuissance faisait tressauter son doigt sur la gâchette. » James E. |
| 55. DESPENTES V. | Les Chiennes savantes | 1995, Florent Massot | There’s a place I try to go So far from here I close my eyes but I can’t Can’t disappear… St Mike M. |
| 56. DESPENTES V. | Les Jolies choses | 1998, Grasset | |
| 57. DESSAINT Pascal | Les Paupières de Lou | 1992, Hubert Laporte | « Quelques-uns d’entre nous sont si lâches qu’on ne peut pas en faire des héros, pas même si on les terrorise jusqu’à la mort.
Nous en savons trop, peut-être. » Henry Miller. « Quand les chats auront appris à se servir d’un ouvre-boîte le monde aura bien changé. » Julien Demay |
| 58. DESSAINT P. | Une pieuvre dans la tête | 1994, L’Incertain | « Chacun a un goût de paradis avant l’enfer » Charles Bukowski |
| 59. DESSAINT P. | La Vie n’est pas une punition | 1995, Rivages | « Des bébés naissaient, des vieillards décédaient et ceux qui occupaient la tranche d’âge intermédiaire continuaient à s’attirer
des ennuis. » Robert Sims Reid « Qu’est-c’qu’ils vous ont donc fait les hommes Pour vouloir leur filer la c’rise C’est p’têt’ des poires c’est p’têt’ des pommes Mais laissez-leur au moins la ch’mise Y en a marre Y en a marre… Léo Ferré |
| 60. DESSAINT P. | Bouche d’ombre | 1996, Rivages | La compensation d’avoir tant souffert c’est qu’ensuite on meurt comme des chiens. Cesare Pavese |
| 61. DESSAINT P. | A trop courber l’échine | 1997, Rivages | « Car quelquefois il arrive que l’on cherche une chose et qu’on en trouve une autre. » Cervantès « Faire confiance aux hommes c’est déjà se faire tuer un peu. » Louis-Ferdinand Céline |
| 62. DESSAINT P. | Du bruit sous le silence | 1999, Rivages | Art. 28 : Un joueur n’a pas le droit d’arrêter la balle avec autre chose que sa propre personne. Football Rules, 1845 « On vient, on gagne et on s’en va… » Les supporters toulousains. |
| 63. DESSAINT P. |
Les Pis rennais | 1996, Baleine | |
| 64. EMBARECK Michel | Dans la seringue | 1999, L’Archipel | « Vingt ans peuvent vous changer un rêveur beaucoup plus qu’ils ne modifient le cours d’un fleuve. » Kinky Friedman « L’important n’est pas d’où l’on vient, mais où l’on va. » Louis Aragon |
| 65. FONTENEAU Pascale | Otto | 1997, Gallimard | |
| 66. FONTENEAU Pascale | Confidences sur l’escalier | 1992, Gallimard | |
| 67. GOUIRAN Maurice | La Nuit des bras cassés | 2000, Jigal | |
| 68. GRANOTIER Sylvie | Sueurs chaudes | ||
| 69. HOUDAER Frederik | L’Idiot n°2 | 1999, Serpent à Plumes | « Moi, l’homme le plus libre du monde, je reconnais que l’on est toujours lié par quelque chose et que la liberté, l’indépendance
n’existent pas. » Blaise Cendrars « Idiot : […] Ce n’est point du tout pour faire une mauvaise plaisanterie qu’on a remarqué qu’idiot signifiait autrefois isolé, retiré du monde, et ne signifie aujourd’hui que sot. » Littré |
| 70. IZZO Jean-Claude | Total Khéops | 1995, Gallimard | “Il n’y a pas de vérité, il n’y a que des histoires.” Jim Harrison |
| 71. IZZO J.C. | Chourmo | 1996, Gallimard | « C’est une sale époque, voilà tout. » Rudolph Wurlitzer. |
| 72. IZZO J.C. | Solea | 1998, Gallimard | « Mais quelque chose me disait que c’était normal, qu’à certains moments de notre vie on doit faire ça, embrasser des cadavres. « Patricia Melo. |
| 73. IZZO J.C. | Les Marins perdus | 1997, Flammarion | L’éternel errant n’a pas droit au retour. Michel Saunier |
| 74. IZZO J.C. | Le Soleil des mourants | 1999, Flammarion | Il faut garder en mémoire la couleur de sa blessure pour l’irradier au soleil. Juliet Berto |
| 75. JAOUEN Hervé | Hôpital souterrain | 1990, Denoël | |
| 76. JEROME Pierre | Marie de Marseille | 2000, L’Ecailler du Sud | « Tout est comédie hormis ce qu’on dit dans les bras des filles. » Louis Aragon |
| 77. JONQUET Thierry | La Vie de ma mère ! | 1994, Gallimard | |
| 78. JONQUET T. | Les Orpailleurs | 1993, Gallimard | |
| 79. JONQUET T. | Moloch | 1998, Gallimard | |
| 80. JONQUET T. | Le pauvre nouveau est arrivé | 1990, Manya | |
| 81. KHADRA Yasmina | Morituri | 1997, Baleine | « Les plus grandes époques de notre vie sont celles où nous avons enfin le courage de déclarer que le mal que nous portons en nous est le meilleur de nous-mêmes. » Nietzsche |
| 82. KHADRA Yasmina | L’automne des chimères | Baleine, 1998 | INTRA : « Je vais te vomir par ma bouche (…) : C’est toi qui es malheureux, pitoyable, pauvre, aveugle et nu. » Apocalypse 3.20 « L’horreur, c’est d’avoir conscience de sa bêtise et de n’en avoir cure. » Brahim Lob « En vain sur une herbe Elle essaie de se poser Lourde libellule. » Le moine errant Matsuo Bashô (1644-1694) |
| 83. LEHMAN Christian | La Tribu | 1990, Presses de la Renaissance | « Tôt ou tard, les écrivains deviennent des exploiteurs de tragédie. » William Styron. INTRA « la dignité des morts est une part du respect que nous nous devons » W.Sandritter, Manuel et Atlas d’autopsie « Comme la sagesse est terrible, Johnny, lorsqu’elle n’est d’aucun secours au sage… » Louis Cypher dans Angel Heart. |
| 84. LESBRE Michèle | Une simple chute | 1997, Actes Sud | « Les gouttes tombent au fond de mon âme jusqu’aux os, nus et gelés et cette torture, humiliée, passe comme passe le vent, en me poussant. » Roberto Fontaine, Juan A.Collazo, Bruine, Tango, Tango, une anthologie, éditions POL. |
| 85. MANOTTI Dominique | Sombre sentier | 1995, Seuil | |
| 86. MANOTTI Dominique | A nos chevaux ! | 1997, Rivages | |
| 87. MANOTTI Dominique | Kop | 1998, Rivages | |
| 88. MERLE René | Treize reste raide | 1997, Gallimard | |
| 89. MOSCONI Patrick | La nuit apache | 1990, Gallimard | « Para el mundo, que me apeo » Mot spirituel d’un Pasota de Barcelone en 1980. |
| 90. MURATET François | Le Pied-rouge | 1999, Serpent à Plumes | |
| 91. NICLOUX Guillaume | Zoocity | 1996, Baleine | « Si considérable qu’elle soit, la différence entre l’esprit de l’homme et celui des animaux les plus élevés n’est certainement qu’une différence de degré et non d’espèce. » Charles Darwin |
| 92. OPPEL Jean-Hugues | Piraña matador | 1992, Gallimard | |
| 93. OPPEL Jean-Hugues | Brocéliande sur Marne | 1994, Rivages | Je me tape un scotch On the rocks En rêvant d’amours fantoches Sur l’paddock J’ai la tête pleine de doubles croches Chant’le
rock (ter) Y a un dealer qui m’accroche Pour d’la coke Ya une poupée qui m’approche Pour l’embroque Vingt sacs plus la chambr’fastoche C’est du toc (ter) |
| 94. OPPEL Jean-Hugues | Ambernave | 1995, Rivages | « Par-dessus la rivière, Lennie, et je vais te raconter si bien que tu pourras presque le voir. » Steinbeck, Des souris et des hommes, 1937 |
| 95. OPPEL J.H. | Ténèbre | 1998, Rivages | « Pour chasser l’ombre qui te poursuit, il suffit d’éteindre la lumière. Mais alors il te faudra vivre dans le noir. » |
| 96. PAGAN Hugues | L’Etage des morts | 1990, Albin Michel | A quelle heure on arrive? |
| 97. PAGAN Hugues | La mort dans une voiture solitaire | 1992, Rivages | « Un homme, quelle que soit sa popularité vit d’abord avec lui-même. S’il en trouve pas la paix intérieure, s’il est tourmenté par le regret d’un acte qu’il n’ a pas accompli, cet homme devient semblable à un démon désespéré, condamné à l’exil, errant sans fin au-dessus du monde des damnés. » Kozinski – L’Oiseau bariolé. |
| 98. PAGAN Hugues | Dernière station avant l’autoroute | 1997, Rivages | « Si nous ne pouvons nous imaginer différent de ce que nous sommes et assumer notre seconde personnalité, nous ne pouvons
pas nous imposer une discipline, bien que nous puissions l’accepter d’autres personnes… La vertu active, comme forme distincte
de l’acceptation passive du code commun, est le port du masque. » Yeats « Toute existence est, nécessairement, un processus de décomposition. » Cioran. |
| 99. PAVLOFF Franck | Foulée noire | 1995, Baleine | « Tout ce qui est bas et plat, tout ce qui est ennemi du moindre mouvement généreux, tout ce qui se réjouit du malheur, voilà
Grenoble ! » Stendhal « T’en va pas, dehors j’ai vu un ciel si dur que tombaient les oiseaux. » Richard Desjardins. |
| 100. PELLETIER Chantal | Eros et Thalasso | 1998, Gallimard | « Je désire l’amour comme on désire le sommeil. » Georges Braque « La couleur, c’est ce que pensent nos yeux. » Cézanne |
| 101. PELLETIER Chantal | Le Chant du bouc | 2000, Gallimard | “ –Désolé? -Les types comme toi sont toujours désolés, et toujours trop tard!” Marianne à Ferdinand dans Pierrot le fou, de Jean-Luc Godard |
| 102. PENNAC Daniel | Monsieur Malaussène | 1995, Gallimard | « Faites vos yeux, rien ne voit plus. » Christian Mounier |
| 103. PENNAC D. | Aux fruits de la passion | 1999, Gallimard | “Un gros coup de bisou: quinze morts.” Christian Mounier |
| 104. PICOULY Daniel | Les Larmes du chef | 1994, Gallimard | « Tout ce que fait un Indien il le fait dans un cercle. » Elan Noir, Indien Sioux Aïe love you. Anonyme |
| 105. POUY Jean-Bernard | La Belle de Fontenay | 1992, Gallimard | Comme beaucoup sans doute, je cherche un équilibre et je me fais l’effet d’être un campeur qui dort sur un terrain qui penche, d’où un certain malaise. J.C.Pinson (J’Habite Ici) |
| 106. POUY J.B. | 54 x 13 | L’Atalante, 1996 | |
| 107. POUY J.B. | La Petite Ecuyère a cafté | 1997, Baleine | « Le Poulpe, ça ne s’attendrit pas. Faut taper dessus à coups de marteau… » Gérard |
| 108. POUY J.B. | A sec ! | 1998, Baleine | « Le foot ne sera jamais populaire, parce qu’il va mourir. » Arthur Keelt Le Merle INTRA : « Il faut être absolument moderne » Arthur Rimbaud « … le foot c’est de la merde » Arthur Keelt « J’ai connu le temps où le mot moderne avait le sens de meilleur. » Georges Bernanos « … le foot, c’est de la supermerde. » Maine de Biran « Etre moderne, c’est bricoler dans l’incurable. » Cioran « …le foot, c’est un vrai paquet de merde. » Malebranche « Le moderne se contente de peu. » P.Valéry « …le foot, si ce n’est pas de la merde en boîte, prouvez-le… » Wittgenstein « Au vent qui soufflera demain nul ne tend l’oreille ; et pourtant l’héroïsme de la vie moderne nous entoure et nous presse. » Ch.Baudelaire « …le foot, c’est nul… » A.Keelt « L’homme moderne est l’esclave de la modernité : il n’est point de progrès qui ne tourne à sa plus complète servitude. » P.Valéry « …le foot, c’est archi-nul » Maine de Biran « La modernité se définit comme un progrès décisif de la conscience de soi. »E.Borne « …le foot, plus nul, tu meurs… » Malebranche « Age quod agis » Plaute « …le foot n’existe pas, ou alors prouvez-le… » Wittgenstein « À supposer que les forces défaillent, l’intention est cependant louable. » Ovide « … le foot rend con… » Arthur Keelt L’action est tout, la gloire rien. »Goethe « …le foot rend super con… » Maine de Biran « L’Homme n’est rien d’autre que la somme de ses actes. »Hegel « …le foot rend hyper super con… » Malebranche « Agir en primitif et prévoir en stratège » René Char « …si ça ne rend pas con, le foot, prouvez-le… » Wittgenstein « Nous travaillons ensemble pour quelque chose qui nous réunit au-delà des blasphèmes et des prières. Cela seul est important. » Camus « Le foot rend fou » A.Keelt « Suis-moi, et laisse les morts ensevelir leurs morts. » Matthieu « Le foot rend super dingue » Maine de Biran « Je m’en vais chercher un grand peut-être. » Rabelais « Le foot, antichambre de l’asile » Malebranche |
| 109. PRUDON Hervé | Nadine Mouque | 1995, Gallimard | |
| 110. QUADRUPPANI Serge | Y | 1991, Métailié | |
| 111. QUINT Michel | La Belle Ombre | 1995, Rivages | Passe ! Il faut que tu poursuives Cette belle ombre que tu veux. Guillaume Apollinaire, « Clotilde », in Les Soirées de Paris, n°6, juillet 1912 |
| 112. QUINT Michel | Le Bélier noir | 1994, Rivages | « Les filets dans lesquels on pêche les mots sont faits de mots. » Octavio Paz |
| 113. RAYNAL Patrick | Arrêtez le carrelage | 1995, Baleine | |
| 114. RAYNAL Patrick | Né de fils inconnu | 1995, Albin Michel | « Et voici peut-être, en partie du moins, pourquoi j’écris : pouvoir enfin mentir à mon aise. » Robert Soulat Il ne faudrait pas vivre tous les jours. Christian Mounier |
| 115. RAYNAL Patrick | En cherchant Sam | 1998, Flammarion | |
| 116. REBOUX Jean-Jacques | Poste mortem | 1998, Baleine | Je suis né dans un p’tit village Qu’a un nom pas du tout commun Bien sûr entouré de bocages C’est le village de Saint Martin
François Béranger, Tranche de vie Un mal qui répand la terreur Mal que le ciel en sa fureur Inventa pour punir les crimes de la terre La peste (puisqu’il faut l’appeler par son nom), Capable d’enrichir en un jour l’Achéron Faisait aux animaux la guerre. La Fontaine Les animaux malades de la peste |
| 117. ROZENFARB Michèle | Vagabondages | 2000, Gallimard | |
| 118. ROZENFARB Michèle | Junkie Boot | 2000, Zulma | |
| 119. ROZENFARB Michèle | Chapeau ! | 1998, Gallimard | |
| 120. SCOTTO Serge | Le Crapaud qui fume | 2000, L’Ecailler du Sud | |
| 121. SINIAC Pierre | Les Mal lunés | Rivages, 1995 | |
| 122. SINIAC Pierre | Ferdinaud Céline | 1997, Rivages | |
| 123. SLOCOMBE Romain | Un été japonais | 2000, Gallimard | Je ne suis pas responsable de ce que je pense ; on dirait que tout ce qui m’entoure a été fait spécialement pour m’exciter.
Ca ne regarde que vous, dit-elle. P.J.Wolfson, A nos amours ! (Bodies and dust) |
| 124. STEINER Michel | Petites morts dans un hôpital psychiatrique de campagne | 1999, Baleine | Littéralité : « … des mouvements inutiles sans signification avec des pas qui ne mènent nulle part sont à l’origine de la danse. Le chant et la musique utilisent des possibilités sonores et vocales qui n’ont pas de signification… Il y a certainement dans le matériel linguistique des possibilités de combinaisons qui n’ont reçu aucune utilisation codée et avec lesquelles on peut jouer… » Octave Mannoni, Un commencement qui n’en finit pas. |
| 125. TABACHNIK Maud | Un été pourri | 1994, Viviane Hamy | Parfois c’est l’alibi qui constitue justement le crime. Stanislaw Jerczy Lech |
| 126. THIRAULT Philippe | Speedway | 2000, Serpent à Plumes | |
| 127. THOMAZEAU François | La Faute à Dégun | 1996, Méditorial | |
| THOMAZEAU 128. François | Qui a tué Monsieur Cul ? | 1997, Méditorial | |
| 129. THOMAZEAU François | Qui a noyé l’homme-grenouille ? | 1999, Méditorial | |
| 130. VARGAS Fred | Ceux qui vont mourir te saluent | 1994, Viviane Hamy | |
| 131. VARGAS Fred | Debout les morts | 1995, Viviane Hamy | |
| 132. VARGAS Fred | L’Homme à l’envers | 1999, Viviane Hamy | |
| 133. VARGAS Fred | L’Homme aux cercles bleus | 1996, Viviane Hamy | |
| 134. VARGAS Fred | Un peu plus loin sur la droite | 1996, Viviane Hamy | |
| 135 VARGAS Fred | Sans feu ni lieu | 1997, Viviane Hamy | |
| 136. VAUTRIN Jean | Le Roi des ordures | 1997, Fayard | Un homme est la somme de ses propres malheurs. On pourrait penser que le malheur finirait un jour par se lasser ; mais alors, c’est le temps qui devient votre propre malheur. » William Faulkner, Le Bruit et la fureur |
| 137. VILLARD Marc | Cœur sombre | 1997, Rivages | Je m’éveille et te trouve endormi Et au fond de mon cœur Chéri, j’espère Que mon rêve ne te hantera jamais Mon cœur te dit Combien je t’ai désiré Sombre dimanche… Billie Holiday, Gloomy Sunday |
| 138. VILLARD Marc | La porte de derrière | 1993, Gallimard | Cendres, cendres, Vous attisez, vous tisonnez, Chair, os, il n’y a rien ici. Un morceau de savon, Une alliance, Une couronne en or. Herr Gott, Herr Lucifer Attention Attention Des cendres Je renais avec mes cheveux rouges Et je dévore les hommes comme l’air. Sylvia Plath |
6.2. Les épigraphes : tension vers la culture légitime.
REFERENCES INTERTEXTUELLES
Textes littéraires
1 « Martin but avec eux et se sentit revivre. Quelle folie de les avoir quittés ! se dit-il ; sans aucun doute, il aurait été mille fois plus heureux s’il était resté parmi eux, sans livres, sans culture, sans hautes fréquentations. Pourtant, la bière lui semblait moins bonne qu’autrefois. » Jack London, Martin Eden.
2« Si les signes vous faschent, ô quant vous fascheront les choses signifiées ! » Rabelais, Tiers Livre, chapitre 20
« Le difficile est de finir. C’est toujours la même chose, La mort ou la sage-femme, Il faut lire dans les deux directions à la fois. » Paul Claudel, Le Partage de Midi, acte I
3« Ecoute, je suis l’ombre d’une ombre qui s’est enlisée. » Henri Michaux, Lointain Intérieur, « La Ralentie »
4 Mais comment retrouver à présent la trace presque effacée de l’ancien crime ? » Sophocle, Œdipe Roi, v.109.
17 « After God finished the rattlesnake, the toas and the vampire, He had some awful substance left with wich He made a scab. A scab is a two-ledded animal with a corkscrew soul, a water-logged brain, a combination backbone of jelly and glue. Where others have a heart, he carries a tumour of rotten principles. When a scab comes down the street, men turn their backs, the angels weep in heaven and the Devil shuts the gates of hell to keep him out.” Jack London
19« Le Chœur : Heureux ceux qui, dans leur vie, n’ont pas goûté du malheur ! Quand les dieux ont une fois ébranlé une maison, il n’est point de désastre qui n’y viennent frapper les générations tour à tour. On croirait voir la houle du grand large, quand, poussée par les vents de Thrace et par leurs brutales bourrasques, elle court au-dessus de l’abîme marin, et va roulant le sable noir qu’elle arrache à ses profondeurs, cependant que, sous les rafales, les caps heurtés de front gémissent bruyamment. Ils remontent de loin, les maux que je vois, sous le toit des Labdacides, toujours, après les morts, s’abattre sur les vivants, sans qu’aucune génération jamais libère la suivante : pour les abattre, un dieu est là qui ne leur laisse aucun répit. » Sophocle, Antigone
26 « Cinéaste des moments creux, Bagageur sans voyage, Déserteur dans le civil, Individu de la dernière page, avec mention : à suivre. » Pierre Vandrepote, Des jours invisibles.
41 « J’ai toujours regardé cette ville comme celle de l’Europe où règne la plus affreuse corruption. » Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, livre quatrième.
42 This world is not conclusion. A species stands beyond – Invisible, as Music – But positive, as Sound – Emily Dickinson.
43« Le lien entre la littérature noire et la métaphysique réside dans le fait que l’expérience humaine jugée primordiale par l’une et par l’autre est la place de la mort dans la vie. » Le Diable est froid, Heinrich Heine.
47 « Marseille, écoute-moi, je t’en prie, sois attentive, Je voudrais te prendre dans un coin et te parler avec douceur. Reste donc un peu tranquille, Que nous nous regardions dans les yeux, O toi toujours en partance, Et retenue par ces ancres Qui t’attachent à la côte et te mordillent sous la mer. » Jules Supervielle, Les Cahiers du Sud, extrait, décembre 1928.
« Les charognards en cette terre Racolent pour leurs abattoirs La chair humaine des mouroirs Mon bel agneau, pars à la guerre » Victor Gelu (1806-1885) Poueto dou pople Marsilhès
48“Ce qu’il y a d’ennuyeux dans l’amour c’est que c’est un crime où l’on ne peut pas se passer de complice.” Charles Baudelaire
49« Dans le simple monde des faits, les méchants ne sont point punis, les bons ne sont point récompensés. Le succès couronne les forts, la défaite écrase les faibles. Et c’est tout. » Oscar Wilde
52 « Si tu es abattu par un chasseur, c’est que tu l’auras bien cherché. » Thomas Bernhard
54 « Et parce que tu es tiède, et que tu n’es ni chaud ni froid, je te vomirais par ma bouche. » Fedor Mikhaïlovitch D.
“Ombres folles, courez au bout de vos désirs Jamais vous ne pourrez assouvir votre rage. Loin des peuples vivants, errantes, condamnées, A travers les déserts courez comme des loups Faites votre destin, âmes désespérées, Et fuyez l’infini que vous portez en vous. » Charles B
57 « Quelques unes d’entre nous sont si lâches qu’on ne peut pas en faire des héros, pas même si on les terrorise jusqu’à la mort. Nous en savons trop, peut-être. » Henry Miller.
58« Chacun a un goût de paradis avant l’enfer » Charles Bukowski
60 La compensation d’avoir tant souffert c’est qu’ensuite on meurt comme des chiens. Cesare Pavese
61« Car quelquefois il arrive que l’on cherche une chose et qu’on en trouve une autre. » Cervantès
« Faire confiance aux hommes c’est déjà se faire tuer un peu. » Louis-Ferdinand Céline
64« L’important n’est pas d’où l’on vient, mais où l’on va. » Louis Aragon
69 « Moi, l’homme le plus libre du monde, je reconnais que l’on est toujours lié par quelque chose et que la liberté, l’indépendance n’existent pas. » Blaise Cendrars
70“Il n’y a pas de vérité, il n’y a que des histoires.” Jim Harrison
73L’éternel errant n’a pas droit au retour. Michel Saunier
76 « Tout est comédie hormis ce qu’on dit dans les bras des filles. » Louis Aragon
94« Par-dessus la rivière, Lennie, et je vais te raconter si bien que tu pourras presque le voir. » Steinbeck, Des souris et des hommes, 1937
97« Un homme, quelle que soit sa popularité vit d’abord avec lui-même. S’il en trouve pas la paix intérieure, s’il est tourmenté par le regret d’un acte qu’il n’ a pas accompli, cet homme devient semblable à un démon désespéré, condamné à l’exil, errant sans fin au-dessus du monde des damnés. » Kozinski – L’Oiseau bariolé.
98« Si nous ne pouvons nous imaginer différent de ce que nous sommes et assumer notre seconde personnalité, nous ne pouvons pas nous imposer une discipline, bien que nous puissions l’accepter d’autres personnes… La vertu active, comme forme distincte de l’acceptation passive du code commun, est le port du masque. » Yeats
99« Tout ce qui est bas et plat, tout ce qui est ennemi du moindre mouvement généreux, tout ce qui se réjouit du malheur, voilà Grenoble ! » Stendhal
« T’en va pas, dehors j’ai vu un ciel si dur que tombaient les oiseaux. » Richard Desjardins.
102« Faites vos yeux, rien ne voit plus. » Christian Mounier
103“Un gros coup de bisou: quinze morts.” Christian Mounier
108Il faut être absolument moderne Arthur Rimbaud
Le moderne se contente de peu. P.Valéry
Au vent qui soufflera demain nul ne tend l’oreille ; et pourtant l’héroïsme de la vie moderne nous entoure et nous presse. Ch.Baudelaire
J’ai connu le temps où le mot moderne avait le sens de meilleur. Georges Bernanos
« L’homme moderne est l’esclave de la modernité : il n’est point de progrès qui ne tourne à sa plus complète servitude. » P.Valéry
« Age quod agis » Plaute
« À supposer que les forces défaillent, l’intention est cependant louable. » Ovide
L’action est tout, la gloire rien. »Goethe
« Agir en primitif et prévoir en stratège » René Char
« Nous travaillons ensemble pour quelque chose qui nous réunit au-delà des blasphèmes et des prières. Cela seul est important. » Camus
« Je m’en vais chercher un grand peut-être. » Rabelais
111Passe ! Il faut que tu poursuives Cette belle ombre que tu veux. Guillaume Apollinaire, « Clotilde », in Les Soirées de Paris, n°6, juillet 1912
112« Les filets dans lesquels on pêche les mots sont faits de mots. » Octavio Paz
114« Et voici peut-être, en partie du moins, pourquoi j’écris : pouvoir enfin mentir à mon aise. » Robert Soulat
Il ne faudrait pas vivre tous les jours. Christian Mounier
116Un mal qui répand la terreur Mal que le ciel en sa fureur Inventa pour punir les crimes de la terre La peste (puisqu’il faut l’appeler par son nom), Capable d’enrichir en un jour l’Achéron Faisait aux animaux la guerre. La Fontaine Les animaux malades de la peste
123Je ne suis pas responsable de ce que je pense ; on dirait que tout ce qui m’entoure a été fait spécialement pour m’exciter.
Ca ne regarde que vous, dit-elle.
P.J.Wolfson, A nos amours ! (Bodies and dust)
137Un homme est la somme de ses propres malheurs. On pourrait penser que le malheur finirait un jour par se lasser ; mais alors, c’est le temps qui devient votre propre malheur. » William Faulkner, Le Bruit et la fureur
12 « Le triste registre d’appel des vrais suicidés de l’expressionnisme abstrait ? Le voici : Gorky, pendaison, 1948 ; Pollock, et presque tout de suite après, Kitchen, conduite en état d’ivresse et pistolet, 1965… et pour finir, Rothko, couteau, travail salopé comme c’est pas possible, 1970. » Barbe-Bleue, Kurt Vonnegut
43 « Ni [si] notre vitalité subit de telles fluctuations entre l’extase mystique et la dépression complète, c’est à cause de l’erreur fondamentale que nous commettons au sujet de la nature de la conscience. Nous pensons qu’elle est un réflexe comme la respiration. C’est faux, elle implique un effort comme la nage. Si nous cessons de faire cet effort, nous sombrons. » Colin Wilson
51 « Qui refuse obéissance, affronte le combat. » Elias Canetti
71« C’est une sale époque, voilà tout. »Rudolph Wurlitzer.
72« Mais quelque chose me disait que c’était normal, qu’à certains moments de notre vie on doit faire ça, embrasser des cadavres. « Patricia Melo.
125Parfois c’est l’alibi qui constitue justement le crime. Stanislaw Jerczy Lech
139Cendres, cendres, Vous attisez, vous tisonnez, Chair, os, il n’y a rien ici. Un morceau de savon, Une alliance, Une couronne en or. Herr Gott, Herr Lucifer Attention Attention Des cendres Je renais avec mes cheveux rouges Et je dévore les hommes comme l’air. Sylvia Plath
84 « Les gouttes tombent au fond de mon âme jusqu’aux os, nus et gelés et cette torture, humiliée, passe comme passe le vent, en me poussant. » Roberto Fontaine, Juan A.Collazo, Bruine, Tango, Tango, une anthologie, éditions POL.
83« Tôt ou tard, les écrivains deviennent des exploiteurs de tragédie. » William Styron.
16« Apporte-moi les deux choses les plus précieuses de la ville », dit Dieu à l’un de Ses anges ; et l’ange Lui apporta le cœur de plomb et l’oiseau mort. « Tu as choisi judicieusement, dit Dieu, car dans mon jardin de paradis ce petit oiseau chantera pour l’éternité, et dans ma cité d’or le prince heureux me glorifiera. » Oscar Wilde, Le Prince heureux
9Dis-moi donc si tu es la demeure du prince des ténèbres. Dis-le moi… dis-le moi, océan (à moi seul, pour ne pas attrister ceux qui n’ont encore connu que les illusions), et si le souffle de Satan crée les tempêtes qui soulèvent les eaux salées jusqu’aux nuages. Il faut que tu me dises, parce que je me réjouirais de savoir l’enfer si près des hommes. Lautréamont
Avez-vous la prétention de dire exactement quelle est la proportion du mal dans l’apparence du mal ? William Faulkner
Le vaisseau des pirates Toutes voiles dehors Mouillera dans le port Brecht
Le vaisseau des pirates Découvrant ses sabords Canonnera le port Brecht
Le vaisseau des pirates Toutes voiles dehors M’emporte vers mon sort Brecht
Le vaisseau des pirates Eclairé par les flammes Hissera l’oriflamme Brecht L’Opéra de quat’sous. Chanson de Jenny des Pirates
4 « Regarde, ami Sancho, voici qu’on découvre la ville » Cervantès, Don Quichotte
« Ne t’ai-je pas dit déjà que les enchantements transforment les choses et les font sortir de leur état naturel ? Je ne veux pas dire qu’ils les transforment réellement d’un être dans un autre, mais qu’ils les font paraître autre chose. » Cervantès, Don Quichotte
« Dans cette aventure, il a dû se rencontrer deux puissants enchanteurs, dont l’un empêche ce que l’autre projette. Que Dieu y porte remède, car le monde n’est que machinations opposées les unes aux autres. » Cervantès, Don Quichotte
« Amis, qui que vous soyez, qui êtes enfermés dans cette prison, pardonnez-moi : mon malheur et le vôtre veulent que je vous tire de votre angoisse ; c’est sans doute à un autre chevalier que doit être réservée cette aventure. » Cervantès, Don Quichotte
Textes philosophiques
11 Deum calculat Deus fit mundus. Leibniz
18 « Je me trouvais dans une ville sale, noire de suie. Il pleuvait et il faisait sombre ; c’était une nuit d’hiver. C’était Liverpool. […] Alors que tout se trouvait plongé dans la pluie, le brouillard, la fumée, et que régnait une nuit faiblement éclairée, l’îlot resplendissait dans la lumière du soleil. Un seul arbre y poussait, un magnolia, inondé de fleurs rougeâtres. […] Liverpool est the pool of life, « l’étang de la vie » ; car liver, le foie, est, selon une vieille conception, le siège de la vie. » C.G. Jung, Ma vie, souvenirs et pensées.
39« Le pouvoir est prisonnier de ses propres mensonges et c’est la raison pour laquelle il doit falsifier le passé, le présent et le futur. » Vaclav Havel, Le Théâtre et le Pouvoir.
42 “Et, de même que l’eau n’a pas de forme stable, il n’existe pas dans la guerre de conditions permanentes. » Sun Tzu
« Le schizophrène se tient à la limite du capitalisme : il en est la tendance développée, le surproduit, le prolétaire et l’ange exterminateur. » Gilles Deleuze et Félix Guattari, L’Anti-Œdipe.
« L’individualité est un problème de défense stratégique. » Donna Harraway
« La théorie de la sélection naturelle n’est pas une théorie scientifique que l’on peut mettre à l’épreuve, mais plutôt un programme de recherches métaphysiques. » Karl Popper
« Ainsi la vérité n’est pas quelque chose qui serait là à trouver et à découvrir, mais quelque chose qui est à créer et qui donne le nom à un processus. » Friedrich Nietzsche
43« Nous ne savons rien, nous devinons. » Karl Popper
« L’intermonde est le terrain vague de la subjectivité. Il contient la cruauté essentielle, celle du flic et celle de l’insurgé, celle de l’oppression et celle de la poésie de révolte. A mi-chemin entre la récupération spectaculaire et l’usage insurrectionnel, le super-espace-temps du rêveur s’élabore monstrueusement selon les normes de la volonté individuelle et dans la perspective du pouvoir. L’appauvrissement croissant de la vie quotidienne a fini par en faire un domaine public ouvert à toutes les investigations, un lieu de lutte en terrain découvert entre la spontanéité créatrice et sa corruption. » Raoul Vaneigem, Traité de savoir-vivre à l’usage des jeunes générations, édition modifiée de 1992.
81« Les plus grandes époques de notre vie sont celles où nous avons enfin le courage de déclarer que le mal que nous portons en nous est le meilleur de nous-mêmes. » Nietzsche
91« Si considérable qu’elle soit, la différence entre l’esprit de l’homme et celui des animaux les plus élevés n’est certainement qu’une différence de degré et non d’espèce. » Charles Darwin
42 « L’apparition de la conscience dans le règne animal est peut-être un aussi grand mystère que l’origine de la vie même. Cependant, il faut bien supposer, quoique cela pose un problème impénétrable, qu’il y a bien là un effet de l’évolution, un produit de la sélection naturelle. » Karl Popper.
124Littéralité : « … des mouvements inutiles sans signification avec des pas qui ne mènent nulle part sont à l’origine de la danse. Le chant et la musique utilisent des possibilités sonores et vocales qui n’ont pas de signification… Il y a certainement dans le matériel linguistique des possibilités de combinaisons qui n’ont reçu aucune utilisation codée et avec lesquelles on peut jouer… » Octave Mannoni, Un commencement qui n’en finit pas.
98« Toute existence est, nécessairement, un processus de décomposition. » Cioran.
108 « La modernité se définit comme un progrès décisif de la conscience de soi. »E.Borne
« L’Homme n’est rien d’autre que la somme de ses actes. »Hegel
« Etre moderne, c’est bricoler dans l’incurable » Cioran
Textes religieux, spiritualité
3 Il y en a aussi dont rien ne rappelle la
mémoire, ils ont péri comme s’ils n’avaient pas existé, ils sont comme s’ils n’avaient pas été, ainsi que leurs enfants après eux. » La Sagesse de Jésus ben Sira, ou Livre de l’Ecclésiastique, 44, 9
43 “Le demandeur a besoin de se figurer deux conditions. D’abord qu’il s’avoue : « Je me trompe. En dehors de ce que je dis, il y a d’autres choses. » Ensuite qu’il pense : « Il y a une autre parole et une autre sagesse, meilleures et supérieures que je ne connais pas. » Donc nous savons que la question est la moitié de la science ; » Djalâl-ud-Dîn Rûmî, Fîhi-mâ-fîhi (Le livre du dedans)
Les saints voient et savent que les moyens ne sont qu’un prétexte et que celui qui agit n’est autre que l’instrument, que les moyens ne sont qu’un voile dressé face au commun des mortels pour qu’ils en prennent la charge. Djalâl-ud-Dîn Rûmî, Fîhi-mâ-fîhi (Le livre du dedans)
43 J’étais un Trésor caché, et c’est pourquoi J’ai créé les créatures afin d’être reconnu. Hadith Soufi.
43 Ainsi sont les awlya (saints) : avant de mourir, ils sont déjà morts, ils sont comme les portes et les murs, pas un atome d’existence ne demeure en eux. Ils sont dans la main d la Toute-Puissance, tel un bouclier […] Un tel bouclier est présent jusqu’au jour du Jugement, âge après âge. Djalâl-ud-Dîn Rûmî, Fîhi-mâ-fîhi (Le livre du dedans)
44 « Malheur à qui bâtit une nation dans le sang et fonde une cité sur l’injustice ! » Ancien Testament, Habaquq, II Malédictions contre l’oppresseur.
82« Je vais te vomir par ma bouche (…) : C’est toi qui es malheureux, pitoyable, pauvre, aveugle et nu. » Apocalypse 3.2
82 « En vain sur une herbe Elle essaie de se poser Lourde libellule. » Le moine errant Matsuo Bashô (1644-1694)
108 « Suis-moi, et laisse les morts ensevelir leurs morts. » Matthieu
ANNEXE 7 LISTE DES THESES (SUR LE ROMAN NOIR OU POLICIER) SOUTENUES OU A SOUTENIR 1970-2005
| DATE | TITRE | UNIVERSITE – DISCIPLINE - DIRECTEUR | |
| Inscription | Soutenance | ||
| 1970 | D’Arsène Lupin à San Antonio, le roman policier français de 1900 à 1970 | Paris, Lettres, dir.non répertorié (DNR) | |
| 1972 | Présentation du vocabulaire de la mort violente chez trois précurseurs du roman policier français | Paris 10, Linguistique, A.Lerond | |
| 1978 | Les techniques et les thèmes du roman policier (auteurs féminins) | Paris 3, Etudes anglaises, R.Las Vergnas | |
| 1978 | Roman policier et idéologie | Paris 7, EHESS, Lettres, R.Barthes | |
| 1982 | Pour une lecture groupée du roman policier archaïque : essai d’anthropologie fictionelle | Besançon, Linguistique, J.Peytard | |
| 1982 | Le noir dans le roman français de la période allant de 1946 à 1960 | Tours, Littérature et civilisation françaises, M.Penaud | |
| 1983 | La problématique du roman policier à travers l’étude de Sleeping Beauty de Ross Mac Donald | Paris 7, Etudes anglaises, DNR | |
| 1984 | Mythe grec et roman policier dans le Nouveau Roman : Les Gommes d’Alain Robbe Grillet, L’Emploi du temps de Michel Butor | Paris 4, Littérature et civilisation françaises, M.Guyard | |
| 1985 | Le roman noir américain et la famille | Paris 10, Etudes Nord américaines, C.Lévy | |
| 1985 | Le roman policier d’Agatha Christie | Toulouse 2, Etudes anglaises, R.Couffignat | |
| 1988 | La structure narrative et le sens, le roman policier | Paris 1, Philosophie, O.Revault d’Allones | |
| 1988 | Le type du criminel dans le roman français de 1815 à 1830 | Caen, Littérature française, P.Barbéris | |
| 1990 | Société et roman policier dans l’Angleterre victorienne et édouardienne | Paris 4, EHESS, Histoire, F.Crouzet | |
| 1995 | Le roman policier italien de 1978 à 1993 : une entrée en littérature ? | Bordeaux 3, Etudes italiennes, DNR | |
| 1997 | Le roman policier espagnol de 1975 à 1985 : image(s) d’une société en proie au désespoir | Perpignan, Etudes ibériques, DNR | |
| 1998 | Entre affirmation et critique, le développement du roman policier algérien d’expression française | Paris 4, Etudes arabo-islamiques, G.Dugas | |
| 2000 | Roman du crime et roman de l’enquête : rôle et signification du récit policier dans l’œuvre de Pérec | Paris 3, Litté. et civ. françaises, C.Moatti | |
| 2000 | Le polar français ou les marges du roman noir (1970-1985) | Paris 3, Littérature et civilisation françaises, M.Dambre | |
| 2001 | L’école du nouveau roman policier allemand dans l’Allemagne de l’après-guerre | Paris 10, Etudes germaniques, P.Henninger | |
| 2001 | Le roman policier juridique dans l’Amérique contemporaine | Montpellier, Etudes –américaines, P.Vitoux | |
| 2003 | La morale de l’action dans le roman noir américain | Paris 3, Etudes anglo-américaines, P.Lagayette | |
| 2003 | Paco Ignacio Taibo II et le roman policier : de la défaite de la justice à la gloire de l’énigme | Montpellier, Littérature mexicaine, J.Franco | |
| 2003 | Le roman policier à l’épreuve des littératures francophones des Antilles et du Maghreb : enjeux critiques et esthétiques | Bordeaux, Littérature et civilisation comparées, M.Mathieu-Job | |
| 2004 | Etude du pouvoir de fascination du personnage principal dans le roman policier, à partir des personnages d’Arsène Lupin de Leblanc, de Jules Maigret de Simenon, de Nestor Burma de Malet | Paris 3, Littérature et linguistique françaises et latines, D.Compère | |
| 2005 | Voyage au cœur du polar français : enjeux, valeurs et construction d’un groupe. | Grenoble, Sociologie, B.Michel | |
| 2005 | Le roman noir : littérature contre, contre-littérature | Paris 10, Littérature et civilisation comparées, C.De Grève | |
| 1987 | Un exemple de recherche paralittéraire : représentation et destinée féminines dans le roman policier de 1920 à 1980 | Nice, Littérature et civilisation françaises, Gouaux | |
| 1987 | La problématique du personnage de l’enquêteur dans les récits de fiction policière | Toulouse 2, Littérature et civilisation comparées, Ponnau | |
| 1990 | La représentation de la banlieue dans les romans noirs en France de 1950 à 1990 | Paris 8, Littérature et civilisation française, J.Neefs | |
| 1993 | Du drapeau rouge au roman noir : le nouveau roman policier français, entre 1970 et 1995 | Paris VII, Littérature et civilisation françaises, Delabroy | |
| 1994 | L’auteur suspect : la quête de soi dans les romans policiers francophones | Lille 3, Littérature et civilisation françaises, Y.Reuter | |
| 1994 | Le roman noir, étude d’un genre | Rennes 2, Littérature et civilisation comparées, Dugast | |
| 1995 | Les modalités policières dans les romans de Georges Simenon | Paris 4, Linguistique, Gaudard | |
| 1996 | L’initiation dans le roman policier | Angers, Littérature et civilisation françaises, Le Marinel | |
| 1996 | Poétique du roman policier français contemporain | Paris 7, Littérature et civilisation françaises, D.Fondanèche | |
| 1996 | La trame policière dans les romans de Robbe Grillet | Paris 3, Littérature et civilisation françaises, M.Dambre | |
| 1996 | L’image de Poe en France dans la seconde moitié du 19ème siècle | Tours, Littérature et civilisation comparées, Backes | |
| 1998 | Serge Brussolo : un écrivain à la croisée des genres | Aix Marseille 1, Littérature et civilisation françaises, (inconnu) | |
| 1998 | La forme policière dans la création romanesque de Bernanos | Paris 4, Littérature et civilisation françaises, Cahne | |
| 1998 | Les jeux intertextuels dans l’œuvre de Jean Echenoz | Saint Etienne, Littérature et civilisation françaises, Vray | |
| 1998 | La ville dans le roman policier français et espagnol des années 80 | Picardie, Littérature et civilisation comparées, Richard | |
| 1998 | Le roman contemporain à motif policier confronté aux sociétés au sein desquelles il apparaît (Europe méditerranéenne et Amérique latine) | EHESS, Littérature et civilisation comparées, Roger | |
| 1999 | Les incipits chez Léo Malet | Lille 3, Littérature et civilisation françaises, Y.Reuter | |
| 1999 | Lecture et écriture du roman policier chez Georges Pérec | Paris 8, Littérature et civilisation françaises, J.Neefs | |
| 1999 | Daniel Pennac : du roman policier au conte pour adultes : vers un nouveau genre romanesque | Montpellier 3, Littérature et civilisation françaises, Durand | |
| 2000 | Contrefactualité et fiction | EHESS, Linguistique, De Fornel | |
| 2000 | L’univers langagier de San Antonio | Paris 4, Linguistique, G.Molinié | |
| 2000 | L’instance policière et le renouvellement du pacte narratif dans le roman contemporain | Grenoble 3, Littérature et civilisation françaises, Oriol-Boyer | |
| 2000 | Enquête policière et quête ontologique dans quatre romans-récits de Henri Thomas | Nancy, Litté. et civilisation françaises, Gille | |
| 2000 | Le roman noir européen au féminin | Nice, Litté. et civ. comparées, Chemain | |
| 2000 | Romans noirs et romans roses dans l’Algérie d’après 1989 | Paris 4, Littérature et civilisation comparées, Dugas | |
| 2000 | Culture et société dans la littérature policière : les romancières anglophones à la fin du 20ème siècle. | Pau, Littérature et civilisation comparées, Floch | |
| 2000 | Etude comparée du roman policier littéraire | Nantes, Littérature et civilisation comparées, Boyer | |
| 2001 | Le genre entre pratique textuelle et pratique sociale : le cas du roman noir contemporain | Limoges, Littérature et civilisation françaises, J.Migozzi | |
| 2002 | Jean François Coatmeur : un auteur de romans policiers atypiques | Brest, Littérature et civilisation françaises, Balcou | |
| 2002 | L’héritage contemporain de la littérature populiste : l’exemple de Jean Meckert (Jean Amila) et le roman policier engagé | Lille 3, Littérature et civilisation françaises, Viart | |
| 2002 | La Série Noire : ses personnages et la construction des identités masculines | Cergy, Littérature et civilisation françaises, Achour | |
| 2002 | Enquêtes policières et enquêtes politiques, en France et aux USA, en littérature et au cinéma de 1970 à 1995 | Limoges, Littérature et civilisation comparées, J.Migozzi | |
| 2002 | Roman policier et écriture romanesque contemporaine | Paris 3, Littérature générale et comparée, H.Pageaux | |
| 2002 | Roman noir contemporain et éthique : une lecture métaphysique de la société | Poitiers, Littérature et civilisation comparées, D.Mellier | |
| 2003 | Les enjeux narratifs dans le roman noir contemporain | Paris 3, Littérature et civilisation françaises, M.Dambre | |
| 2003 | La poétique romanesque de Jean Echenoz | Paris 8, Littérature et civilisation françaises, Clément | |
| 2004 | Les Villes dans le roman noir | Paris 7, Littérature et civilisation comparées, Murcia | |
ANNEXE 8 LISTE NUMEROTEE DES ŒUVRES DU CORPUS
AKKOUCHE Mouloud, Les Ardoises de la mémoire, Gallimard, coll. « Série Noire », 1999.
AMOZ Claude, Dans la tourbe, Editions J’ai Lu, coll. « Policier », 2001 [Hors commerce, coll. « Hors noir », 1998].
AMOZ Claude, L’Ancien crime, Rivages, coll. « Rivages/Noir »,1999.
AMOZ Claude, Le Caveau, J’ai Lu, coll. « Policier », 2000 [Hors commerce, coll. « Hors noir », 1997].
AUBERT Brigitte, Transfixions, Seuil, coll. « Points », 1999 [Seuil, coll. « Policiers », 1998].
BARANGER Luc, Visas antérieurs, Gallimard, coll. « La Noire », 1996.
BARRIERE Annie, Une Belle Ville comme moi, Baleine, coll. « Instantanés de polar », 1999.
BASTID Jean-Pierre, Parcours fléché, Gallimard, coll. « Série Noire », 1995.
BASTID Jean-Pierre, La Tendresse du loup, Actes Sud, coll. « Babel Noir », 1997.
BELAÏD Lakhdar, Sérail Killers, Gallimard, coll. “Folio Policier”, 2003 [Gallimard, coll. “Série noire”, 2000].
BELLETO René, Régis Mille l’éventreur, J’ai Lu, [P.O.L. Editeur, 1996].
BENACQUISTA Tonino, Trois carrés rouges sur fond noir, Gallimard, coll. « Folio », 1994 [Gallimard, coll. “Série Noire”, 1990].
BENACQUISTA Tonino, La Commedia des ratés, Gallimard, coll. « Folio Policier », 1998 [Gallimard, coll. « Série noire », 1991].
BENACQUISTA Tonino, Les Morsures de l’aube, Rivages, coll. « Rivages / Noir », 1992.
BENSON Stéphanie, Si sombre Liverpool, Synchronicité I, L’Atalante, 1999.
BENSON Stéphanie, Brumes sur la Mersey, Synchronicité II, L’Atalante, 1999.
BENSON Stéphanie, Une Chauve-souris dans le grenier, Gallimard, coll. « Folio Policier », 2000 [L’Atalante, 1995].
BENSON Stéphanie, Le Loup dans la lune bleue, Gallimard, coll. « Folio Policier », 2002 [L’Atalante, 1997].
BESSON Yvonne, Meurtres à l’antique, Gallimard, coll. « Folio Policier », 2001 [La Table Ronde, 1998].
BLAISE Patrick, Pourriture beach, L’Ecailler du Sud, Marseille, 2000.
BLANC Jean-Noël, Tir au but, Seuil, coll. « Points », 1999.
BLANC Jean-Noël, Le Tour de France n’aura pas lieu, Seuil, coll. « Points », 2000.
BORELLI Paul, Trajectoires terminales, L’Atalante, 1999.
BRAC Virginie, Cœur-Caillou, Fleuve Noir, 1997.
BRAC Virginie, Tropique du pervers, Pocket, 2002 [Fleuve Noir, 2000].
BUIN Yves, Kapitza, Rivages, coll. « Rivages / Noir », 1999.
BUSINO Jean-Jacques, Dieu a tort, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1996.
BUSINO Jean-Jacques, La Dette du diable, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1998.
CARRESE Philippe, Trois jours d’engatse, Fleuve Noir, 1995 [Méditorial, 1994].
CARRESE Philippe, Filet garni, Fleuve Noir, 1996.
CARRESE Philippe, Allons au fond de l’apathie, Baleine, coll. « Le Poulpe », 1998.
CARRESE Philippe, Tue-les, à chaque fois, Fleuve Noir, 1999.
CARRESE Philippe, Le Bal des cagoles, Fleuve Noir, 2000.
CHEVILLARD Thierry, The Bad leitmotiv, Gallimard, coll. « Folio Policier », 2002 [Le Serpent à Plumes, 2000].
COUTURIER Hélène, Fils de femme, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1996.
COUTURIER Hélène, Sarah, Rivages, coll. « Rivages/Noir »,1999 [Rivages, coll. « Rivages/Thriller », 1997].
CRESPY Michel, Chasseurs de têtes, Gallimard, coll. « Folio Policier », 2002 [Denoël, coll. « Grand public », 2000].
CRIFO Thierry, La Ballade de Kouski, Gallimard, coll. « Folio Policier », 2003 [Gallimard, coll. « Série Noire », 1998].
DAENINCKX Didier, Nazis dans le métro, Librio Noir, 1998 [Baleine, coll. « Le Poulpe », 1996].
DAENINCKX Didier, Un Château en Bohême, Gallimard, coll. « Folio Policier », 1999 [Denoël, coll. « Romans français », 1994].
DAENINCKX Didier, Ethique en toc, Baleine, coll. « Le Poulpe », 1998.
DANTEC Maurice G., La Sirène rouge, Gallimard, coll. « Série Noire », 1993.
DANTEC Maurice G., Les Racines du Mal, Gallimard, coll. « Série Noire », 1995.
DANTEC Maurice G., Babylon Babies, Gallimard, coll. « La Noire », 1999.
DEL PAPPAS Gilles, Le Baiser du congre, Jigal, coll. « Jigal Poche », 2000 [Jigal, 1998].
DEL PAPPAS Gilles, Bleu sur la peau, Jigal, coll. « Jigal Poche », 2001 [Jigal, 1998].
DEL PAPPAS Gilles, Massilia Dreams, Librio Noir, 2000.
DELFINO Jean-Paul, Tu touches pas à Marseille, Métailié, coll. « Métailié Noir », 2000.
DELTEIL Gérard, Schizo, Actes Sud, coll. « Babel Noir », 1998.
DELTEIL Gérard, Dernier tango à Buenos Aires, Actes Sud, coll. « Babel Noir », 2000.
DEMURE Jean-Paul, Milac, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1996.
DEMURE Jean-Paul, Fin de chasse, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1998.
DEMURE Jean-Paul, Les Jours défaits, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 2000.
DESPENTES Virginie, Baise-moi, J’ai Lu, 1999 [Florent Massot, coll. « Poche revolver », 1994]
DESPENTES Virginie, Les Chiennes savantes, J’ai Lu, 2001 [Florent Massot, coll. « Poche revolver », 1995].
DESPENTES Virginie, Les Jolies Choses, Grasset, 1998.
DESSAINT Pascal, Les Paupières de Lou, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 2004 [Hubert Laporte, 1992].
DESSAINT Pascal, Une pieuvre dans la tête, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 2000 [L’Incertain, 1994].
DESSAINT Pascal, La Vie n’est pas une punition, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1995.
DESSAINT Pascal, Bouche d’ombre, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1996.
DESSAINT Pascal, Les Pis rennais, Librio Noir, 1998 [Baleine, coll. « Le Poulpe », 1996].
DESSAINT Pascal, À trop courber l’échine, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1997.
DESSAINT Pascal, Du Bruit sous le silence, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1999.
EMBARECK Michel, Dans la seringue, Gallimard, coll. « Folio Policier », 2002 [Cloaca Maxima, L’Archipel, 1999].
FONTENEAU Pascale, Confidences sur l’escalier, Gallimard, coll. « Folio Policier », 2000 [Gallimard, coll. “Série Noire”, 1992].
FONTENEAU Pascale, Otto, Gallimard, coll. « Série Noire », 1997.
GOUIRAN Maurice, La Nuit des bras cassés, Jigal, 2000.
GRANOTIER Sylvie, Sueurs chaudes, Gallimard, coll. « Série Noire », 1997.
HOUDAER Frédérik, L’Idiot n°2, Le Serpent à Plumes, coll. « Serpent Noir », 1999.
IZZO Jean-Claude, Total Khéops, Gallimard, coll. « Série Noire », 1995.
IZZO Jean-Claude, Chourmo, Gallimard, coll. « Série Noire », 1996.
IZZO Jean-Claude, Solea, Gallimard, coll. « Série Noire », 1998.
IZZO Jean-Claude, Les Marins perdus, Flammarion, 1997.
IZZO Jean-Claude, Le Soleil des mourants, J’ai Lu, 2001 [Flammarion, 1999].
JAOUEN Hervé, Hôpital souterrain, Gallimard, coll. « Folio Policier », 2000 [Denoël, coll. « Joker », 1990].
JEROME Pierre, Marie de Marseille, L’Ecailler du Sud, Marseille, 2000.
JONQUET Thierry, Le pauvre nouveau est arrivé !, Librio Noir, 1998 [Manya, 1990].
JONQUET Thierry, Les Orpailleurs, Gallimard, coll. « Folio Policier », 1998 [Gallimard, coll. “Série Noire”, 1993].
JONQUET Thierry, La Vie de ma mère !, Gallimard, coll. « Série Noire », 1994.
JONQUET Thierry, Moloch, Gallimard, coll. « Série Noire », 1998.
KHADRA Yasmina, Morituri, Baleine, coll. « Instantanés de polar ».
KHADRA Yasmina, L’automne des chimères, coll. « Folio Policier », 2000 [Baleine, coll. « Instantanés de polar », 1998].
LEHMANN Christian, La Tribu, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 2003 [Presses de la Renaissance, 1990].
LESBRE Michèle, Une simple chute, Actes Sud, coll. « Babel Noir », 1997.
MANOTTI Dominique, Sombre sentier, Seuil, coll. « Points Policier », 1996 [Seuil, coll. « Policier », 1995].
MANOTTI Dominique, À nos chevaux !, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1999 [Rivages, coll. « Rivages/thriller », 1997].
MANOTTI Dominique, Kop, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 2001 [Rivages, coll. « Rivages/thriller », 1998].
MERLE René, Treize reste raide, Gallimard, coll. « Série Noire », 1997.
MOSCONI Patrick, La Nuit apache, Gallimard, coll. « Folio », 1996, [Gallimard, coll. « Série Noire », 1990].
MURATET François, Le Pied-Rouge, Le Serpent à Plumes, Serpent Noir, 1999.
NICLOUX Guillaume, Zoocity, Gallimard, coll. “Folio Policier”, 2003, [Baleine, coll. « Instantanés de polar, 1996].
OPPEL Jean-Hugues, Piraña matador, Gallimard, coll. « Folio Policier », 2001 [Gallimard, coll. « Série Noire », 1992].
OPPEL Jean-Hugues, Brocéliande sur Marne, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1994.
OPPEL Jean-Hugues, Ambernave, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1995.
OPPEL Jean-Hugues, Ténèbre, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1998.
PAGAN Hugues, L’Etage des morts, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1994 [Albin Michel, 1990].
PAGAN Hugues, La Mort dans une voiture solitaire, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1992.
PAGAN Hugues, Dernière station avant l’autoroute, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 2000 [Rivages, coll. « Rivages/Thriller », 1997].
PAVLOFF Franck, Foulée noire, Baleine, coll. « Instantanés de polar », 1995.
PELLETIER Chantal, Eros et Thalasso, Gallimard, coll. « Série Noire », 1998.
PELLETIER Chantal, Le Chant du bouc, Gallimard, coll. « Folio Policier », 2002 [Gallimard, coll. “Série Noire”, 2000].
PENNAC Daniel, Monsieur Malaussène, Gallimard, coll. « Folio », 1997 [Gallimard, 1995].
PENNAC Daniel, Aux fruits de la passion, Gallimard, coll. « Folio », 2000 [Gallimard, 1998].
PICOULY Daniel, Les Larmes du chef, Gallimard, coll. « Série Noire », 1994.
POUY Jean-Bernard, La Belle de Fontenay, Gallimard, coll. « Folio Policier », 1999 [Gallimard, coll. « Série Noire », 1992].
POUY Jean-Bernard, 54 x 13, L’Atalante, 1996.
POUY Jean-Bernard, À sec ! (Spinoza encule Hegel. Le retour), Gallimard, coll. « Folio Policier », 2000 [Baleine, coll. « Instantanés de polar », 1998].
POUY Jean-Bernard, La Petite Ecuyère a cafté, Baleine, coll. « Le Poulpe », 1997.
PRUDON Hervé, Nadine Mouque, Gallimard, coll. « Série Noire », 1995.
QUADRUPPANI Serge, Y, Métailié, coll. « Métailié Noir », 1998 [Métailié, coll. « Troubles », 1991].
QUINT Michel, Le Bélier noir, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1997 [Rivages, coll. « Rivages/Thriller », 1994].
QUINT Michel, La Belle Ombre, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1995.
RAYNAL Patrick, Né de fils inconnu, Le Livre de Poche, 1997 [Albin Michel, 1995].
RAYNAL Patrick, Arrêtez le carrelage, Librio Noir, 1998 [Baleine, 1995].
RAYNAL Patrick, En cherchant Sam, Flammarion, 1998.
REBOUX Jean-Jacques, Poste Mortem, Gallimard, coll. « Folio Policier », 2000 [Baleine, 1998].
ROZENFARB Michèle, Chapeau !, Gallimard, coll. « Série Noire », 1998.
ROZENFARB Michèle, Junkie Boot, Zulma, coll. « Quatre-Bis », 2000.
ROZENFARB Michèle, Vagabondages, Gallimard, coll. « Série Noire », 2000.
SCOTTO Serge, Le Crapaud qui fume, L’Ecailler du Sud, Marseille, 2000.
SINIAC Pierre, Les Mal Lunés, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 1995.
SINIAC Pierre, Ferdinaud Céline, Rivages, coll. « Rivages/Noir », 2002 [Rivages, coll. « Rivages/Thriller », 1997].
SLOCOMBE Romain, Un été japonais, Gallimard, coll. « Série Noire », 2000.
STEINER Michel, Petites morts dans un hôpital psychiatrique de campagne, Gallimard, coll. « Folio Policier », 2004 [Baleine, coll. « Instantanés de polar », 1999].
TABACHNIK Maud, Un été pourri, J’ai Lu, 2001 [Viviane Hamy, coll. « Chemins nocturnes », 1994].
THIRAULT Philippe, Speedway, Seuil, coll. “Points Policier”, 2002 [Le Serpent à Plumes, coll. « Serpent Noir », 2000].
THOMAZEAU François, La Faute à dégun, Ajaccio, Méditorial, coll. « Misteri », 1995.
THOMAZEAU François, Qui a tué Monsieur Cul ?, Librio, 1998 [Méditorial, coll. « Misteri », 1997].
THOMAZEAU François, Qui a noyé l’homme-grenouille ?, Librio, 2000 [Méditorial, coll. « Misteri », 1999].
VARGAS Fred, Ceux qui vont mourir te saluent, Viviane Hamy, coll. « Chemins nocturnes », 1994.
VARGAS Fred, Debout les morts, Viviane Hamy, coll. « Chemins nocturnes », 1995.
VARGAS Fred, L’Homme aux cercles bleus, Viviane Hamy, coll. « Chemins nocturnes », 1996.
VARGAS Fred, Un peu plus loin sur la droite, Viviane Hamy, coll. « Chemins nocturnes », 1996.
VARGAS Fred, Sans feu ni lieu, Viviane Hamy, coll. « Chemins nocturnes », 1997.
VARGAS Fred, L’Homme à l’envers, Viviane Hamy, coll. « Chemins nocturnes », 1999.
VAUTRIN Jean, Le Roi des ordures, Le Livre de Poche, 1998 [Fayard, 1997].
VILLARD Marc, La Porte de derrière, Gallimard, coll. « Folio Policier », 1999 [Gallimard, coll. “Série Noire”, 1993].
VILLARD Marc, Cœur sombre, Rivages, coll. « Rivages Noir », 1997.